{"id":4801,"date":"2003-10-01T00:00:00","date_gmt":"2003-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html"},"modified":"2003-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2003-09-30T22:00:00","slug":"01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html","title":{"rendered":"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 1er octobre 2003 (FH) - La d\u00e9fense pr\u00e9sentera ses t\u00e9moins d\u00e8s le 27 octobre dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances dans le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet a cl\u00f4tur\u00e9 formellement sa preuve mardi dans la soir\u00e9e apr\u00e8s avoir cit\u00e9 quinze t\u00e9moins.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Ndindabahizi a commenc\u00e9 le 1er septembre. La d\u00e9fense devrait citer vingt-deux t\u00e9moins.\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Ndindabahizi est repr\u00e9sent\u00e9 par les avocats fran\u00e7ais Me Pascal Besnier et Me Guillaume Mar\u00e7ais.\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Ndindabahizi, 53 ans, est accus\u00e9 de massacres de Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda). Il plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nl'ancien ministre compara\u00eet devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan et de l'Ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (NB'1001A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 1er octobre 2003 (FH) - La d\u00e9fense pr\u00e9sentera ses t\u00e9moins d\u00e8s le 27 octobre dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances dans le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le parquet a cl\u00f4tur\u00e9 formellement sa preuve mardi dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 1er octobre 2003 (FH) - La d\u00e9fense pr\u00e9sentera ses t\u00e9moins d\u00e8s le 27 octobre dans le proc\u00e8s de l&#039;ancien ministre des finances dans le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l&#039;humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le parquet a cl\u00f4tur\u00e9 formellement sa preuve mardi dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-09-30T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE\",\"datePublished\":\"2003-09-30T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html\"},\"wordCount\":188,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html\",\"name\":\"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-09-30T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE","og_description":"Arusha, le 1er octobre 2003 (FH) - La d\u00e9fense pr\u00e9sentera ses t\u00e9moins d\u00e8s le 27 octobre dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances dans le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le parquet a cl\u00f4tur\u00e9 formellement sa preuve mardi dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-09-30T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE","datePublished":"2003-09-30T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html"},"wordCount":188,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html","name":"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-09-30T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4801-01102003-tpirndindabahizi-la-defense-presentera-ses-temoins-des-le-27-octobre1591.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01.10.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - LA DEFENSE PRESENTERA SES TEMOINS DES LE 27 OCTOBRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4801"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}