\nArusha, le 29 septembre 2003 (FH) - Le procureur a cit\u00e9 son dernier t\u00e9moin lundi soir dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndidabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 \"CGC\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le quinzi\u00e8me t\u00e9moin du parquet est issu D'un p\u00e8re tutsi et D'une m\u00e8re hutue.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl est lui m\u00eame accus\u00e9 de g\u00e9nocide au Rwanda.\n<\/p>\n
\nComme des t\u00e9moins pr\u00e9c\u00e9dents, M.CGC a all\u00e9gu\u00e9 qu'Emmanuel Ndindabahizi a distribu\u00e9 des machettes \u00e0 des miliciens qui tenaient un barrage routier dans sa commune natale de Gitesi (province Kibuye, ouest du Rwanda).\n<\/p>\n
\n\"Ces machettes \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 tuer. Elles n'avaient pas D'autre utilit\u00e9 \u00e0 cet endroit\", a indiqu\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n
\nCGC a expliqu\u00e9 qu'aux barrages, les gens \"ne faisaient rien D'autre, si ce n'est de faire en sorte que les Tutsis qui \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des ennemis ne puissent pas s'\u00e9chapper.\".\n<\/p>\n
\nSelon CGC, l'accus\u00e9 avait D'abord \"pos\u00e9 la question de savoir pourquoi ils laissaient les Tutsis partir sans les tuer\".\n<\/p>\n
\nAvant de partir, Emmanuel Ndindabahizi aurait octroy\u00e9 de l'argent \u00e0 ces gens-l\u00e0.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a cependant d\u00e9clar\u00e9 ignorer la raison pour laquelle l'accus\u00e9 a donn\u00e9 cet argent.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a situ\u00e9 l'incident autour du 20 mai 1994.\n<\/p>\n
\nM.CGC, qui \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 17 ans au moment des faits, a affirm\u00e9 qu'il avait \u00e9t\u00e9 conduit \u00e0 la barri\u00e8re par des habitants qui avaient l'intention de le tuer. Il aurait eu la vie sauve gr\u00e2ce \u00e0 l'intervention de son oncle maternel. Celui-ci \u00e9tait une personne influente dans la communaut\u00e9, a dit le t\u00e9moin.\n<\/p>\n
\nl'avocat fran\u00e7ais D'Emmanuel Ndindabahizi, Me Pascal Besnier, a sugg\u00e9r\u00e9 qu'il est \u00e9trange que des miliciens n'aient pas montr\u00e9 \u00e0 l'ancien ministre leur \"nouvelle d\u00e9couverte\" qu'\u00e9tait le t\u00e9moin et qu'en plus ils n'aient pas voulu le tuer \"aux yeux D'Emmanuel Ndindabahizi\".\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a encore une fois all\u00e9gu\u00e9 ses liens de parent\u00e9.\n<\/p>\n
\nM.CGC a indiqu\u00e9 que les crimes qui lui sont reproch\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 commis apr\u00e8s le passage de Ndindabahizi dans cette localit\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a signal\u00e9 que son dossier judiciaire est entre les mains du parquet au Rwanda.\n<\/p>\n
\nEmmanuel Ndindabahizi compara\u00eet devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan et de l'Ougandaise Solomy Balungi Bossa.\n<\/p>\n
\nMardi soir, les parties tiendront une conf\u00e9rence pr\u00e9alable \u00e0 la pr\u00e9sentation des moyens \u00e0 d\u00e9charge.\n<\/p>\n
\nLe procureur n'a pas formellement cl\u00f4tur\u00e9 sa preuve, en attendant que la d\u00e9fense se prononce sur un document qu'il a demand\u00e9 de produire.\n<\/p>\n
\n\"Ce ne serait pas possible de le produire apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la preuve\" a estim\u00e9 en substance le Nig\u00e9rian Charles Adeogun-Phillips, qui dirige l'\u00e9quipe de la poursuite dans cette affaire.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a commenc\u00e9 le 1er septembre.\n<\/p>\n
\nAT\/KN\/GF\/FH (Ml'0923A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 29 septembre 2003 (FH) - Le procureur a cit\u00e9 son dernier t\u00e9moin lundi soir dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndidabahizi, poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 \"CGC\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le quinzi\u00e8me t\u00e9moin […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n