{"id":4813,"date":"2003-09-25T00:00:00","date_gmt":"2003-09-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html"},"modified":"2003-09-25T00:00:00","modified_gmt":"2003-09-24T22:00:00","slug":"25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html","title":{"rendered":"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 25 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) n'a pas repris jeudi comme pr\u00e9vu au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), les juges ayant poursuivi leur d\u00e9lib\u00e9ration sur un certain nombre de requ\u00eates pr\u00e9sent\u00e9es par la d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p  >\nDes sources proches du parquet ont indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que la chambre, qui devait rendre sa d\u00e9cision jeudi apr\u00e8s-midi, ne l'avait toujours pas annonc\u00e9 \u00e0 toutes les parties.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLa premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR avait ajourn\u00e9 l'audience mardi, \u00e0 la suite D'un d\u00e9bat houleux initi\u00e9 par la d\u00e9fense qui s'opposait \u00e0 ce que le procureur introduise \"des \u00e9l\u00e9ments nouveaux\" au dossier.\n<\/p>\n<p  >\nCe rebondissement est survenu au terme de la d\u00e9position du t\u00e9moin prot\u00e9g\u00e9 \"DBY\" que la chambre avait rappel\u00e9 pour permettre \u00e0 un avocat qui \u00e9tait absent lors de sa d\u00e9position du 15 septembre de pouvoir le contre-interroger.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s dit \"Militaires I\" concerne l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, consid\u00e9r\u00e9 par le parquet comme \"cerveau du g\u00e9nocide\", l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, l'ancien commandant de la r\u00e9gion militaire de Gisenyi (ouest du<br \/>\nRwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, ainsi que l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze.\n<\/p>\n<p  >\nJeudi apr\u00e8s-midi, les parties se sont retrouv\u00e9es pour une conf\u00e9rence de mise en \u00e9tat \u00e0 huis-clos \u00e0 l\u2019issue de laquelle les juges ont ordonn\u00e9, selon les m\u00eames sources, que le 18\u00e8 t\u00e9moin de l'accusation soit contre-interrog\u00e9 vendredi par la d\u00e9fense \"uniquement sur les \u00e9l\u00e9ments de sa d\u00e9position\".\n<\/p>\n<p  >\nLa premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR est compos\u00e9 par les juges norv\u00e9gien Erik Mose (pr\u00e9sident), russe Serguei Aleckseievich Egorov, et fidjien Jai Ram Reddy.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/KN\/CE\/GF\/FH (Ml'0925A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 25 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) n'a pas repris jeudi comme pr\u00e9vu au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), les juges ayant poursuivi leur d\u00e9lib\u00e9ration sur un certain nombre de requ\u00eates pr\u00e9sent\u00e9es par la d\u00e9fense. Des sources proches du parquet ont indiqu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 25 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) n&#039;a pas repris jeudi comme pr\u00e9vu au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), les juges ayant poursuivi leur d\u00e9lib\u00e9ration sur un certain nombre de requ\u00eates pr\u00e9sent\u00e9es par la d\u00e9fense. Des sources proches du parquet ont indiqu\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-09-24T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE\",\"datePublished\":\"2003-09-24T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html\",\"name\":\"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-09-24T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE","og_description":"Arusha, le 25 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) n'a pas repris jeudi comme pr\u00e9vu au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), les juges ayant poursuivi leur d\u00e9lib\u00e9ration sur un certain nombre de requ\u00eates pr\u00e9sent\u00e9es par la d\u00e9fense. Des sources proches du parquet ont indiqu\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-09-24T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE","datePublished":"2003-09-24T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html","name":"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-09-24T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4813-25092003-tpirmilitaires-i-la-chambre-continue-de-deliberer-sur-les-requetes-de-la-defense1603.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE CONTINUE DE DELIBERER SUR LES REQUETES DE LA DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4813"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}