{"id":4833,"date":"2003-09-15T00:00:00","date_gmt":"2003-09-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html"},"modified":"2003-09-15T00:00:00","modified_gmt":"2003-09-14T22:00:00","slug":"15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html","title":{"rendered":"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 15 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 momentan\u00e9ment lundi matin, en raison de l'\u00e9tat de sant\u00e9 D'un des conseils de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p  >\nEn annon\u00e7ant l'ajournement \u00e0 mardi, le juge norv\u00e9gien Erik Mose qui pr\u00e9side les d\u00e9bats a annonc\u00e9 que l'audience ne pouvait se poursuivre en l'absence de Me Andr\u00e9 Tremblay, co-conseil canadien de l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kigali, le major Aloys Ntabakuze, un quatre des accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nDepuis mardi dernier, Me Tremblay s'occupe seul de la d\u00e9fense de son client, son conseil principal, le Professeur am\u00e9ricain Peter Erlinder ayant quitt\u00e9 Arusha jusqu\u2019en novembre. Dans ces conditions, Me Tremblay assure seul le contre-interrogatoire des t\u00e9moins du parquet.\n<\/p>\n<p  >\nJuste apr\u00e8s le d\u00e9part de Me Erlinder, l'avocat canadien avait soulign\u00e9 qu'il se retrouvait \"dans une situation difficile\" et que le tribunal devait se pr\u00e9parer \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nNtabakuze est co-accus\u00e9 avec l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, consid\u00e9r\u00e9 par le parquet comme \"cerveau du g\u00e9nocide\", l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, ainsi que l'ancien commandant de la r\u00e9gion militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva.\n<\/p>\n<p  >\nIls sont accus\u00e9s notamment D'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, de crimes contre l'humanit\u00e9 et de crimes de guerre. Ils plaident tous non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nCe proc\u00e8s dit \"Militaires I\" se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, comprenant outre le juge Mose, les juges russe Serguei Aleckseievich et fidjien Jai Ram Reddy.\n<\/p>\n<p  >\nA la reprise mardi, le seizi\u00e8me t\u00e9moin du parquet d\u00e9nomm\u00e9 \"DBY\" poursuivra sa d\u00e9position qu'il avait entam\u00e9e vendredi dernier.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/CE\/GF\/FH (Ml'0915A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 15 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 momentan\u00e9ment lundi matin, en raison de l'\u00e9tat de sant\u00e9 D'un des conseils de la d\u00e9fense. En annon\u00e7ant l'ajournement \u00e0 mardi, le juge norv\u00e9gien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l&#039;ETAT DE SANTE D&#039;UN AVOCAT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l&#039;ETAT DE SANTE D&#039;UN AVOCAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 15 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 momentan\u00e9ment lundi matin, en raison de l&#039;\u00e9tat de sant\u00e9 D&#039;un des conseils de la d\u00e9fense. En annon\u00e7ant l&#039;ajournement \u00e0 mardi, le juge norv\u00e9gien [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-09-14T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT\",\"datePublished\":\"2003-09-14T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html\",\"name\":\"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-09-14T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT","og_description":"Arusha, le 15 septembre 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 momentan\u00e9ment lundi matin, en raison de l'\u00e9tat de sant\u00e9 D'un des conseils de la d\u00e9fense. En annon\u00e7ant l'ajournement \u00e0 mardi, le juge norv\u00e9gien [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-09-14T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT","datePublished":"2003-09-14T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html"},"wordCount":371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html","name":"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-09-14T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4833-15092003-tpirmilitaires-i-proces-ajourne-a-mardi-suite-a-letat-de-sante-dun-avocat1623.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.09.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - PROCES AJOURNE A MARDI SUITE A l'ETAT DE SANTE D'UN AVOCAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4833"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}