{"id":4855,"date":"2003-09-08T00:00:00","date_gmt":"2003-09-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html"},"modified":"2003-09-08T00:00:00","modified_gmt":"2003-09-07T22:00:00","slug":"08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html","title":{"rendered":"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 8 septembre 2003 (FH) - Deux t\u00e9moins de l'accusation ont affirm\u00e9 que l'ancien ministre des finances, Emmanuel Ndindabahizi, avait incit\u00e9 les Hutus \u00e0 tuer les Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda), lors de leurs comparutions lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nPoursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9, Emmanuel Ndindabahizi, 53 ans, est en proc\u00e8s depuis le 1er septembre 2003 devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe cinqui\u00e8me et le sixi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge sont des survivants du g\u00e9nocide originaires de la commune Gitesi, comme l'accus\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nSelon leurs t\u00e9moignages, Emmanuel Ndindabahizi aurait D'abord distribu\u00e9 des machettes neuves \u00e0 des Hutus avant de les envoyer \"mettre en application le plan\" D'extermination des Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nLes Hutus en question se trouvaient \u00e0 un barrage routier au pied de la colline de Gitwa, selon les deux t\u00e9moins. Des Tutsis \u00e9taient cach\u00e9s dans des buissons aux alentours, ont ils ajout\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\n\"Il y a des Tutsis qui sont devenus difficiles, impossibles sur la colline de Gitwa, il faut les tuer\" aurait d\u00e9clar\u00e9 l'ancien ministre, promettant des r\u00e9compenses \u00e0 ceux qui allaient r\u00e9pondre \u00e0 son appel.\n<\/p>\n<p  >\nLes deux t\u00e9moins ont situ\u00e9 l'incident entre le 20 et le 24 avril 1994. Leurs d\u00e9positions se ressemblaient trait pour trait, \u00e0 l'exception de quelques d\u00e9tails comme le moyen de transport utilis\u00e9 par l'accus\u00e9, ou le jour o\u00f9 il serait arriv\u00e9 sur les lieux.\n<\/p>\n<p  >\nPour l'un, l'accus\u00e9 aurait utilis\u00e9 une berline, pour l'autre une camionnette \"\u00e0 double cabine\".\n<\/p>\n<p  >\nSelon les t\u00e9moins, les Tutsis de Gitwa ont D'abord oppos\u00e9 une r\u00e9sistance aux assaillants qui portaient des armes traditionnelles. Leur r\u00e9sistance n'a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e que par l'intervention des gendarmes autour du 26 avril 1994.\n<\/p>\n<p  >\nEn les contre- interrogeant, l'avocat principal D'Emmanuel Ndindabahizi, le Fran\u00e7ais Me Pascal Besnier, leur a notamment demand\u00e9 comment ils ont pu \u00eatre t\u00e9moins de la distribution des machettes et des propos imput\u00e9s \u00e0 l'accus\u00e9 alors qu'ils \u00e9taient cach\u00e9s et en danger de mort.\n<\/p>\n<p  >\nIls ont r\u00e9pondu que leur cachette se trouvait pr\u00e8s du barrage routier. Ils ont ajout\u00e9 qu'ils ne pouvaient pas \u00eatre d\u00e9couverts \u00e9tant donn\u00e9 que les buissons de la colline Gitwa \u00e9taient touffus.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la chambre pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, assist\u00e9 de la Pakistanaise Khalida Rachid Khan et de l'Ougandaise Solomy Balungi Bossa. Les d\u00e9bats continuent mardi avec la suite du contre- interrogatoire du sixi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge sur les dix-neuf annonc\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH(NB'0908A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 8 septembre 2003 (FH) - Deux t\u00e9moins de l'accusation ont affirm\u00e9 que l'ancien ministre des finances, Emmanuel Ndindabahizi, avait incit\u00e9 les Hutus \u00e0 tuer les Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda), lors de leurs comparutions lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Poursuivi pour g\u00e9nocide et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l&#039;EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l&#039;EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 8 septembre 2003 (FH) - Deux t\u00e9moins de l&#039;accusation ont affirm\u00e9 que l&#039;ancien ministre des finances, Emmanuel Ndindabahizi, avait incit\u00e9 les Hutus \u00e0 tuer les Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda), lors de leurs comparutions lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Poursuivi pour g\u00e9nocide et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-09-07T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES\",\"datePublished\":\"2003-09-07T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html\"},\"wordCount\":464,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html\",\"name\":\"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-09-07T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES","og_description":"Arusha, le 8 septembre 2003 (FH) - Deux t\u00e9moins de l'accusation ont affirm\u00e9 que l'ancien ministre des finances, Emmanuel Ndindabahizi, avait incit\u00e9 les Hutus \u00e0 tuer les Tutsis dans sa province natale de Kibuye (ouest du Rwanda), lors de leurs comparutions lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Poursuivi pour g\u00e9nocide et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-09-07T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES","datePublished":"2003-09-07T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html"},"wordCount":464,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html","name":"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-09-07T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4855-08092003-tpirndindabahizi-lex-ministre-ndindabahizi-aurait-incite-aux-tueries1645.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"08.09.2003 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'EX-MINISTRE NDINDABAHIZI AURAIT INCITE AUX TUERIES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4855"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}