{"id":4901,"date":"2003-08-22T00:00:00","date_gmt":"2003-08-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html"},"modified":"2003-08-22T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-21T22:00:00","slug":"22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html","title":{"rendered":"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 22 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi apr\u00e8s pr\u00e8s de trois ans de d\u00e9bats devant la premi\u00e8re chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLes accus\u00e9s sont deux initiateurs de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe procureur affirme que ces m\u00e9dias visaient un objectif commun: la promotion de l'id\u00e9ologie hutue extr\u00e9miste et l'incitation \u00e0 la haine et la violence contre les Tutsis. Le procureur a requis la prison \u00e0 vie contre les trois accus\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats, de leur c\u00f4t\u00e9, indiquent que le procureur n'a pas prouv\u00e9 au-del\u00e0 de tout doute raisonnable la culpabilit\u00e9 des accus\u00e9s et plaident l'acquittement. La d\u00e9fense r\u00e9fute l'ensemble des t\u00e9moignages \u00e0 charge, dont elle d\u00e9nonce \"l'extr\u00eame fragilit\u00e9, quand ce n'est pas l'extr\u00eame dangerosit\u00e9, non pas pour l'accus\u00e9, mais pour la justice\".\n<\/p>\n<p  >\nFerdinand Nahimana, 53 ans, est repr\u00e9sent\u00e9 par l'avocat fran\u00e7ais Me Jean-Marie Biju-Duval et une consoeur anglaise, Me Diana Ellis, Hassan Ngeze, 46 ans, par l'avocat am\u00e9ricain Me John Floyd et un confr\u00e8re canadien Me Rene Martel et Jean-Bosco Barayagwiza, 50 ans, par l'avocat italien Me Giacomo Barletta Caldarera.\n<\/p>\n<p  >\nJean-Bosco Barayagwiza boycotte son proc\u00e8s depuis son ouverture le 23 octobre 2000, all\u00e9guant que le TPIR est manipul\u00e9 par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n<p  >\nFerdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayayagwiza ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s au Cameroun le 26 mars 1996, Hassan Ngeze au Kenya le 18 juillet 1997.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet a cit\u00e9 quarante-sept t\u00e9moins dans cette affaire, la d\u00e9fense quarante quatre.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias se d\u00e9roule devant l'ancienne premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay, et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH\/(ME'0822B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 22 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi apr\u00e8s pr\u00e8s de trois ans de d\u00e9bats devant la premi\u00e8re chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les accus\u00e9s sont deux initiateurs de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 22 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi apr\u00e8s pr\u00e8s de trois ans de d\u00e9bats devant la premi\u00e8re chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les accus\u00e9s sont deux initiateurs de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-21T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS\",\"datePublished\":\"2003-08-21T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html\",\"name\":\"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-21T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS","og_description":"Arusha, le 22 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi apr\u00e8s pr\u00e8s de trois ans de d\u00e9bats devant la premi\u00e8re chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les accus\u00e9s sont deux initiateurs de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-08-21T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS","datePublished":"2003-08-21T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html"},"wordCount":375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html","name":"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-08-21T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4901-22082003-tpirmedias-proces-mis-en-delibere-apres-pres-de-trois-ans-de-debats1691.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"22.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - PROCES MIS EN DELIBERE APRES PRES DE TROIS ANS DE DEBATS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4901"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}