{"id":4909,"date":"2003-08-21T00:00:00","date_gmt":"2003-08-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html"},"modified":"2003-08-21T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-20T22:00:00","slug":"21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html","title":{"rendered":"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 21 ao\u00fbt 2003 (FH)- Les avocats de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ont affirm\u00e9 que leur client n'est pas un assassin, lors de leurs plaidoiries finales jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec deux autres personnes dans le proc\u00e8s des \"m\u00e9dias de la haine\".\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl est poursuivi entre autres pour entente et incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et pour crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\n\"On ne pr\u00e9tend pas que Hassan Ngeze est l'homme le plus disciplin\u00e9 de la terre. Mais ce n'est pas un assassin. C'est un homme bon\", a d\u00e9clar\u00e9 l'avocat canadien Me Ren\u00e9 Martel, qui d\u00e9fend Hassan Ngeze. Me Martel assiste l'avocat am\u00e9ricain Me John Floyd dans sa d\u00e9fense. l'avocat canadien a ajout\u00e9 que Hassan Ngeze \"ne faisait pas la distinction entre les groupes ethniques\".\n<\/p>\n<p  >\n\"La porte de la maison de Hassan Ngeze \u00e9tait toujours grande ouverte. Tout le monde y venait\", a poursuivi Me Martel, en reprenant les propos t\u00e9nus par un t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ngeze ne pratiquait pas la discrimination contre qui que ce soit. Il aimait les gens\", a soutenu Me Ren\u00e9 Martel.\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats de Hassan Ngeze ont toute la journ\u00e9e de jeudi pour pr\u00e9senter leurs arguments. Ils devraient plaider l'acquittement. Le procureur a d\u00e9j\u00e0 requis la prison \u00e0 vie.\n<\/p>\n<p  >\nOutre Hassan Ngeze, ce proc\u00e8s concerne deux membres du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza. Le proc\u00e8s a commenc\u00e9 en octobre 2000.\n<\/p>\n<p  >\nIl se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH(ME'0821B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 21 ao\u00fbt 2003 (FH)- Les avocats de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ont affirm\u00e9 que leur client n'est pas un assassin, lors de leurs plaidoiries finales jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Hassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec deux autres personnes dans le proc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N&#039;EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N&#039;EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 21 ao\u00fbt 2003 (FH)- Les avocats de l&#039;ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ont affirm\u00e9 que leur client n&#039;est pas un assassin, lors de leurs plaidoiries finales jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Hassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec deux autres personnes dans le proc\u00e8s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-20T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE\",\"datePublished\":\"2003-08-20T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html\"},\"wordCount\":340,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html\",\"name\":\"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-20T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE","og_description":"Arusha 21 ao\u00fbt 2003 (FH)- Les avocats de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ont affirm\u00e9 que leur client n'est pas un assassin, lors de leurs plaidoiries finales jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Hassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec deux autres personnes dans le proc\u00e8s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-08-20T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE","datePublished":"2003-08-20T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html"},"wordCount":340,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html","name":"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-08-20T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4909-21082003-tpirmedias-ngeze-nest-pas-un-assassin-a-plaide-sa-defense1699.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21.08.2003 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE N'EST PAS UN ASSASSIN, A PLAIDE SA DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4909"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}