\nArusha, le 18 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le procureur a entam\u00e9 son r\u00e9quisitoire dans le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide, lundi matin devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nConsid\u00e9r\u00e9 comme l'un des plus importants dont le TPIR est saisi, le proc\u00e8s \"des m\u00e9dias de la haine\" concerne deux pr\u00e9sum\u00e9s hauts responsables de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nEn entamant son r\u00e9quisitoire, le substitut am\u00e9ricain du procureur Stephen Rapp a d\u00e9clar\u00e9 que pendant le g\u00e9nocide anti-tutsi en 1994, \" il y a eu une synergie entre les militaires, les milices, les autorit\u00e9s locales qui dirigeaient les tueries sur le terrain et qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de nouvelles recrues \u00e0 travers la campagne m\u00e9diatique\".\n<\/p>\n
\nStephen Rapp a affirm\u00e9 que la radio a eu un impact consid\u00e9rable dans l'incitation au g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\n\"C'\u00e9tait la RTLM qui guidait l'activit\u00e9 des gens ordinaires pendant le g\u00e9nocide\", a all\u00e9gu\u00e9 le repr\u00e9sentant du parquet, ajoutant \u00e0 quel point \u00e9taient frappantes l'intensit\u00e9 des tueries, la rapidit\u00e9 avec laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es, le nombre \u00e9lev\u00e9 de participants aux massacres ainsi que celui des victimes.\n<\/p>\n
\nUn million de Tutsis et D'opposants hutus ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s en trois mois, selon un d\u00e9compte du gouvernement rwandais.\n<\/p>\n
\nStephen Rapp a d\u00e9clar\u00e9 que Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza contr\u00f4laient la RTLM et son personnel. Les accus\u00e9s le nient.\n<\/p>\n
\n\"Ils ont dirig\u00e9 cette radio \u00e0 distance mais de mani\u00e8re effective\", a estim\u00e9 Stephen Rapp.\n<\/p>\n
\nS'agissant de Hassan Ngeze, le repr\u00e9sentant du parquet lui a notamment reproch\u00e9 la publication des \"dix commandements des Hutus\" par Kangura en d\u00e9cembre 1990 . Selon le procureur, les dits commandements \"d\u00e9crivent lesTutsis comme oppresseurs et des personnes cherchant \u00e0 \u00e9liminer les Hutus\".\n<\/p>\n
\nD'apr\u00e8s le procureur, les auteurs des massacres se pr\u00e9sentent souvent comme des victimes pour entra\u00eener les autres personnes dans le crime.\n<\/p>\n
\nLe procureur a deux jours pour pr\u00e9senter son r\u00e9quisitoire, avant de c\u00e9der la place \u00e0 la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay, et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa.\n<\/p>\n
\nLundi matin, le juge Gunawardana \u00e9tait indisponible pour des raisons de sant\u00e9. Les avocats avaient demand\u00e9 l'ajournement des d\u00e9bats jusqu'\u00e0 son retour mais leur requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a commenc\u00e9 le 23 octobre 2000. Jean-Bosco Barayagwiza l'a toujours boycott\u00e9, all\u00e9guant que le TPIR est manipul\u00e9 par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n
\nFerdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayayagwiza ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s au Cameroun le 26 mars 1996, Hassan Ngeze au Kenya le 18 juillet 1997.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH\/(ME'0818A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 18 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le procureur a entam\u00e9 son r\u00e9quisitoire dans le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide, lundi matin devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des plus importants dont le TPIR est saisi, le proc\u00e8s \"des m\u00e9dias […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n