{"id":4931,"date":"2003-08-15T00:00:00","date_gmt":"2003-08-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html"},"modified":"2003-08-15T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-14T22:00:00","slug":"15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html","title":{"rendered":"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 15 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes poursuivies pour des crimes commis \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi, au terme cinq jours de plaidoiries devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe Cyangugu concerne l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, l'ancien ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, et l'ancien commandant du camp militaire de Karambo \u00e0 Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nAccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, ils ont tous plaid\u00e9 non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nAu cours de son r\u00e9quisitoire, le repr\u00e9sentant du parquet a requis l'emprisonnement \u00e0 vie pour tous les co-accus\u00e9s, arguant qu'ils ont particip\u00e9 \u00e0 un \"projet visant \u00e0 annihiler la population tutsie\".\n<\/p>\n<p  >\nToutes les \u00e9quipes de d\u00e9fense ont en revanche plaid\u00e9 l'acquittement, expliquant que le procureur n'a pas prouv\u00e9 la culpabilit\u00e9 des accus\u00e9s \"au-del\u00e0 de tout doute raisonnable\".\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats ont notamment d\u00e9nonc\u00e9 \"le caract\u00e8re vague\" des actes D'accusation, puis rejet\u00e9 l'ensemble des t\u00e9moignages \u00e0 charge, les qualifiant de \"sans fondement.\"\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s a commenc\u00e9 le 18 septembre 2000. Au total, 126 t\u00e9moins, dont 41 du parquet, ont comparu dans ce proc\u00e8s en 160 jours D'audience.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la chambre pr\u00e9sid\u00e9e par le juge de Saint-Kitts et Nevis George Lloyd George Williams, assist\u00e9 des juges russe Yakov Ostrovsky et slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Bagambiki, 54 ans, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendu par le Belge Me Vincent Lurquin, assist\u00e9 de Me Seydou Doumbia, \u00e9galement belge D'origine malienne.\n<\/p>\n<p  >\nSamuel Imanishimwe, 42 ans, s'est quant \u00e0 lui fait assister par la Camerounaise Me Marie-Louise Mbida, ainsi qu'un professeur congolais de droit, Jean Pierre Fofe.\n<\/p>\n<p  >\nl'ancien ministre Ntagerura, 53 ans, a \u00e9t\u00e9 pour sa part d\u00e9fendu par le Canadien Me Beno\u00eet Henry et le Franco-congolais Me Hamuli Rety wa Mudeydey.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet est repr\u00e9sent\u00e9 dans cette affaire par l'Ougandais Richard Karegyesa, la Tanzanienne Holo Makwaia et la N\u00e9o-Z\u00e9landaise Andra Mobberley.\n<\/p>\n<p  >\nLa date du prononc\u00e9 du jugement sera annonc\u00e9e ult\u00e9rieurement.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/AT\/GF\/FH (CY'0815A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 15 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes poursuivies pour des crimes commis \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi, au terme cinq jours de plaidoiries devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu concerne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 15 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes poursuivies pour des crimes commis \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi, au terme cinq jours de plaidoiries devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu concerne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-14T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI\",\"datePublished\":\"2003-08-14T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html\"},\"wordCount\":392,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html\",\"name\":\"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-14T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI","og_description":"Arusha, le 15 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes poursuivies pour des crimes commis \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 vendredi, au terme cinq jours de plaidoiries devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu concerne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-08-14T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI","datePublished":"2003-08-14T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html"},"wordCount":392,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html","name":"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-08-14T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4931-15082003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-ete-mis-en-delibere-vendredi1721.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.08.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A ETE MIS EN DELIBERE VENDREDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4931"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}