{"id":4935,"date":"2003-08-14T00:00:00","date_gmt":"2003-08-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html"},"modified":"2003-08-14T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-13T22:00:00","slug":"14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html","title":{"rendered":"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 14 ao\u00fbt 2003 (FH) - l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Juv\u00e9nal Rugambarara, compara\u00eetra vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a annonc\u00e9 jeudi un porte-parole.\n<\/p>\n<p  >\nLe responsable des relations ext\u00e9rieures et de la planification des strat\u00e9gies, \u00e9galement porte-parole du TPIR, Roland Amoussouga, a indiqu\u00e9 que Juv\u00e9nal Rugambarara sera pr\u00e9sent\u00e9 devant le juge fidjien Jai Ram Reddy.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nPoursuivi pour g\u00e9nocide, crimes contre l'humanit\u00e9 et crimes de guerre, Juv\u00e9nal Rugambarara sera appel\u00e9 \u00e0 plaider coupable ou non coupable sur chacun des neuf chefs D'accusation retenus contre lui.\n<\/p>\n<p  >\nLe procureur du TPIR l'accuse notamment D'avoir planifi\u00e9 des massacres de Tutsis dans sa commune.\n<\/p>\n<p  >\nJuv\u00e9nal Rugambarara a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Ouganda le 11 ao\u00fbt dernier par la police internationale, Interpol, et transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha le 13 ao\u00fbt.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ceci est un signe de la bonne coop\u00e9ration que nous avons observ\u00e9e ces derniers mois\", a d\u00e9clar\u00e9 Roland Amoussouga, en se f\u00e9licitant de l'initiative ougandaise de remettre l'accus\u00e9 au TPIR.\n<\/p>\n<p  >\n\"Cela montre que nous avons le soutien des Etats membres [de l'ONU]. Ils ont la volont\u00e9 et sont capables de nous aider \u00e0 accomplir notre mandat\", a-t-il poursuivi.\n<\/p>\n<p  >\nC'est la premi\u00e8re arrestation effectu\u00e9e en Ouganda pour le compte du TPIR depuis sa cr\u00e9ation en novembre 1994.\n<\/p>\n<p  >\nVendredi, Juv\u00e9nal Rugambarara sera repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat \"de permanence\". Plus tard, s'il est d\u00e9clar\u00e9 indigent, il aura la possibilit\u00e9 de choisir un conseil sur une liste ad hoc conserv\u00e9e par le greffe du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/KN\/GF\/FH(RR'0814A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 14 ao\u00fbt 2003 (FH) - l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Juv\u00e9nal Rugambarara, compara\u00eetra vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a annonc\u00e9 jeudi un porte-parole. Le responsable des relations ext\u00e9rieures et de la planification des strat\u00e9gies, \u00e9galement porte-parole du TPIR, Roland Amoussouga, a indiqu\u00e9 que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 14 ao\u00fbt 2003 (FH) - l&#039;ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Juv\u00e9nal Rugambarara, compara\u00eetra vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a annonc\u00e9 jeudi un porte-parole. Le responsable des relations ext\u00e9rieures et de la planification des strat\u00e9gies, \u00e9galement porte-parole du TPIR, Roland Amoussouga, a indiqu\u00e9 que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-13T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR\",\"datePublished\":\"2003-08-13T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html\"},\"wordCount\":289,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html\",\"name\":\"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-13T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR","og_description":"Arusha, le 14 ao\u00fbt 2003 (FH) - l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Juv\u00e9nal Rugambarara, compara\u00eetra vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a annonc\u00e9 jeudi un porte-parole. Le responsable des relations ext\u00e9rieures et de la planification des strat\u00e9gies, \u00e9galement porte-parole du TPIR, Roland Amoussouga, a indiqu\u00e9 que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-08-13T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR","datePublished":"2003-08-13T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html"},"wordCount":289,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html","name":"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-08-13T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4935-14082003-tpirrugambarara-juvenal-rugambarara-comparaitra-vendredi-devant-le-tpir1725.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14.08.2003 - TPIR\/RUGAMBARARA - JUVENAL RUGAMBARARA COMPARAITRA VENDREDI DEVANT LE TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4935"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}