{"id":4949,"date":"2003-08-07T00:00:00","date_gmt":"2003-08-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html"},"modified":"2003-08-07T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-06T22:00:00","slug":"07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html","title":{"rendered":"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 7 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le procureur a r\u00e9affirm\u00e9 jeudi son intention de cl\u00f4turer sa preuve au plus tard le 28 ao\u00fbt dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda) Sylvestre Gacumbitsi en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nSylvestre Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis et des viols commis dans sa commune en avril 1994.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s s'est ouvert le 28 juillet dernier. Neuf t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 entendu depuis.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9anmoins suspendus jusqu'au 18 ao\u00fbt, pour permettre \u00e0 l'\u00e9quipe du procureur de pr\u00e9senter son r\u00e9quisitoire dans une autre affaire.\n<\/p>\n<p  >\nLe substitut ougandais du procureur Richard Karegyesa a assur\u00e9 que le parquet \"est dispos\u00e9 \u00e0 citer les t\u00e9moins restants durant la p\u00e9riode du 18 au 28 ao\u00fbt\".\n<\/p>\n<p  >\nRichard Karegyesa a promis de communiquer la liste actualis\u00e9e des t\u00e9moins \u00e0 charge restants le 15 ao\u00fbt. Sur la liste de d\u00e9part, neuf n'ont pas encore d\u00e9pos\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe repr\u00e9sentant du parquet a laiss\u00e9 entendre qu'il pourrait \"renoncer \u00e0 certains des neuf t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s restants\".\n<\/p>\n<p  >\nDepuis le d\u00e9but du proc\u00e8s, le parquet a d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9 cinq de ses t\u00e9moins.\n<\/p>\n<p  >\nAu total vingt deux t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus, ainsi que deux t\u00e9moins non prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 savoir le journaliste britannique Patrick Fergal Keane et l'historienne am\u00e9ricaine et activiste des droits de l'homme Alison Des Forges.\n<\/p>\n<p  >\nSylvestre Gacumbitsi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Tanzanie le 20 juin 2001. Il compara\u00eet devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz et comprenant en outre, les juges fidjien Jai Ram Reddy et russe Serguei Aleckseievich Egorov. Le juge Reddy n'a pas si\u00e9g\u00e9 depuis mardi pour des raisons de sant\u00e9\n<\/p>\n<p  >\nl'ancien maire est d\u00e9fendu par deux avocats camerounais : Me Kouengoua et Me Anne Ngatio Mbattang.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH (GA'0807A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 7 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le procureur a r\u00e9affirm\u00e9 jeudi son intention de cl\u00f4turer sa preuve au plus tard le 28 ao\u00fbt dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda) Sylvestre Gacumbitsi en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Sylvestre Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 7 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le procureur a r\u00e9affirm\u00e9 jeudi son intention de cl\u00f4turer sa preuve au plus tard le 28 ao\u00fbt dans le proc\u00e8s de l&#039;ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda) Sylvestre Gacumbitsi en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Sylvestre Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT\",\"datePublished\":\"2003-08-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html\",\"name\":\"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-06T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT","og_description":"Arusha 7 ao\u00fbt 2003 (FH) - Le procureur a r\u00e9affirm\u00e9 jeudi son intention de cl\u00f4turer sa preuve au plus tard le 28 ao\u00fbt dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Rusumo (province de Kibungo, est du Rwanda) Sylvestre Gacumbitsi en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Sylvestre Gacumbitsi, 56 ans, r\u00e9pond [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-08-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT","datePublished":"2003-08-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html"},"wordCount":376,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html","name":"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-08-06T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4949-07082003-tpirgacumbitsi-le-procureur-cloturera-sa-preuve-le-28-aout1739.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07.08.2003 - TPIR\/GACUMBITSI - LE PROCUREUR CLOTURERA SA PREUVE LE 28 AOUT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4949"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}