{"id":4977,"date":"2003-07-15T00:00:00","date_gmt":"2003-07-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html"},"modified":"2003-07-15T00:00:00","modified_gmt":"2003-07-14T22:00:00","slug":"15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html","title":{"rendered":"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 15 juillet 2003 (FH) - Les juges de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont averti un t\u00e9moin de l'accusation qui tentait D'esquiver les questions de la d\u00e9fense mardi dans le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR).\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin \"XBM\" r\u00e9pondait en contre-interrogatoire aux questions de l'avocat franco-martiniquais, Me Rapha\u00ebl Constant, qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re rwandais de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, un des accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nAu cours de l'interrogatoire principal lundi, le t\u00e9moin a all\u00e9gu\u00e9 que Bagosora avait envoy\u00e9 des Interahamwe en renfort \u00e0 partir de Kigali pour commettre des massacre de Tutsis \u00e0 Gisenyi (Ouest du Rwanda) fin avril 1994, au dioc\u00e8se de Nyundo.\n<\/p>\n<p  >\nl'accus\u00e9 se serait ensuite rendu dans cette r\u00e9gion le 24 mai \"pour f\u00e9liciter les Interahamwe\" du travail accompli et leur offrir une forte somme D'argent.\n<\/p>\n<p  >\nMe Constant lui a demand\u00e9 de donner le nom de certaines personnes pr\u00e9sentes lors de cette rencontre du 24 mai. Mais XBM a refus\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler, m\u00eame par \u00e9crit, leur l'identit\u00e9, \"pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9\".\n<\/p>\n<p  >\n\"Je vais donner les noms aux juges, pas au conseil de la d\u00e9fense car il a des desseins cach\u00e9s\", a-t-il observ\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous consid\u00e9rons que le t\u00e9moin n'a jamais donn\u00e9 ces informations\u2026Je vais \u00eatre plus ferme avec vous, vous semblez ignorer le r\u00f4le de la d\u00e9fense\", a relev\u00e9 le juge norv\u00e9gien Erik Mose qui pr\u00e9side les d\u00e9bats.\n<\/p>\n<p  >\n\"Cessez ces imputations selon lesquelles la d\u00e9fense aurait des intentions cach\u00e9es; je vous invite \u00e0 r\u00e9pondre aux questions qui vous sont pos\u00e9es\", a ordonn\u00e9 le juge pr\u00e9sident.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a cependant r\u00e9cidiv\u00e9 quelques instants apr\u00e8s. Il s'agissait alors pour XBM de livrer l'identit\u00e9 de quelques-unes des victimes de l'Universit\u00e9 de Mudende (Gisenyi), tu\u00e9es, D'apr\u00e8s lui, apr\u00e8s le 6 avril 1994.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ces gens sont morts, je ne peux pas \u00e9voquer des fant\u00f4mes\", a-t-il avou\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin avait all\u00e9gu\u00e9 qu'une attaque dirig\u00e9e \u00e0 cet endroit par l'ancien commandant de cette r\u00e9gion, le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, avait fait plus de 2000 morts.\n<\/p>\n<p  >\nLundi, le juge Mose avait \u00e0 plusieurs reprises formul\u00e9 les m\u00eames remarques \u00e0 l'endroit de XBM, apr\u00e8s qu'il eut refus\u00e9 D'\u00e9clairer la chambre sur les questions pos\u00e9es par la d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p  >\nBagosora et Nsengiyumva sont co-accus\u00e9s avec l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi, ainsi que l'ancien commandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze.\n<\/p>\n<p  >\nLe juge Mose est assist\u00e9, dans ce proc\u00e8s dit \"Militaires I\", par les juges russe Serguei Aleckseievich Egorov et fidjien Jai Ram Reddy.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9s \u00e0 mercredi apr\u00e8s-midi. Le parquet va citer son onzi\u00e8me t\u00e9moin, \"OQ\", le dernier de cette session qui avait repris le 26 juin dernier.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/CE\/GF\/FH (Ml'0715A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 15 juillet 2003 (FH) - Les juges de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont averti un t\u00e9moin de l'accusation qui tentait D'esquiver les questions de la d\u00e9fense mardi dans le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR). Le t\u00e9moin \"XBM\" r\u00e9pondait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-4977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 15 juillet 2003 (FH) - Les juges de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont averti un t\u00e9moin de l&#039;accusation qui tentait D&#039;esquiver les questions de la d\u00e9fense mardi dans le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR). Le t\u00e9moin &quot;XBM&quot; r\u00e9pondait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-07-14T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE\",\"datePublished\":\"2003-07-14T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html\",\"name\":\"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-07-14T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE","og_description":"Arusha, le 15 juillet 2003 (FH) - Les juges de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont averti un t\u00e9moin de l'accusation qui tentait D'esquiver les questions de la d\u00e9fense mardi dans le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR). Le t\u00e9moin \"XBM\" r\u00e9pondait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-07-14T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE","datePublished":"2003-07-14T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html"},"wordCount":557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html","name":"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-07-14T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/4977-15072003-tpirmilitaires-i-la-chambre-met-en-garde-un-temoin-a-charge1767.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.07.2003 - TPIR\/MILITAIRES I - LA CHAMBRE MET EN GARDE UN TEMOIN A CHARGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4977"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=4977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}