\nArusha, le 17 juin 2003 (FH) - La premi\u00e8re chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a invit\u00e9 mardi la d\u00e9fense \u00e0 ne pas s'attarder sur le contre-interrogatoire D'un t\u00e9moin \u00e0 charge qui d\u00e9pose depuis lundi dans le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR).\n<\/p>\n
\nEn donnant cette directive, Erik Mose, le juge pr\u00e9sident, a relev\u00e9 que le journaliste Italo-Belge, Georges Ruggiu, n'avait pas vraiment \u00e9clair\u00e9 la chambre sur les faits all\u00e9gu\u00e9s par le parquet contre les accus\u00e9s.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nAncien animateur-pr\u00e9sentateur de la Radio T\u00e9l\u00e9vision Libre des Milles collines (RTLM), condamn\u00e9 en juin 2000 \u00e0 12 ans de prison par le TPIR pour incitation au g\u00e9nocide, Ruggiu a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 dans l'affaire des m\u00e9dias.\n<\/p>\n
\n\"Nous avons constat\u00e9 que le t\u00e9moin a tr\u00e8s peu mentionn\u00e9 les accus\u00e9s\", a fait remarquer le juge norv\u00e9gien, sugg\u00e9rant \u00e0 la d\u00e9fense de \"tenir compte de cela pendant le contre-interrogatoire.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense a alors poursuivi le contre-interrogatoire, entam\u00e9 bri\u00e8vement lundi, en relevant les contradictions du t\u00e9moin par rapport \u00e0 ses d\u00e9clarations ant\u00e9rieures, en vue de mettre en doute sa cr\u00e9dibilit\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s dit \"Militaires I\" concerne l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re rwandais de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, consid\u00e9r\u00e9
\ncomme le \"cerveau\" du g\u00e9nocide, l'ancien responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'Etat major de l'arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien
\nKabiligi, l'ancien commandant de la r\u00e9gion militaire de Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, ainsi que l'ancien
\ncommandant du bataillon para-commando de Kanombe (Kigali), le major Aloys Ntabakuze.\n<\/p>\n
\nIls sont notamment accus\u00e9s D'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide et de crimes de guerre. Ils plaident non coupable.\n<\/p>\n
\nLors de sa d\u00e9position, Ruggiu a affirm\u00e9 qu'apr\u00e8s le d\u00e9clenchement du g\u00e9nocide le 6 avril 1994, les barrages routiers \u00e9taient tenus soit par des Interahamwe, soit par des militaires, mais pas les deux groupes combin\u00e9s.\n<\/p>\n
\nl'avocat franco-togolais de Kabiligi, Me Jean Yaovi Degli, a d\u00e9montr\u00e9, en citant un passage du plaidoyer de culpabilit\u00e9 du t\u00e9moin, que ce dernier affirme qu'Interahamwe et militaires pouvaient se retrouver sur une m\u00eame barri\u00e8re. \"Ce passage ne refl\u00e8te pas mon point de vue\", a protest\u00e9 Ruggiu.\n<\/p>\n
\nMe Degli a ensuite mis au d\u00e9fi le t\u00e9moin, qui pr\u00e9tend avoir vu son client aux environs du 14 avril 1994 alors que ce dernier \u00e9tait en Egypte. \"Je sais que je l'ai vu entre le 14 et le 17 avril et je ne change pas ma position\", a insist\u00e9 le t\u00e9moin, expliquant Kabiligi \u00e9tait descendu D'h\u00e9licopt\u00e8re sur un terrain de football pr\u00e8s du mess des Officiers \u00e0 Kigali.\n<\/p>\n
\n\"Je ne savais pas que c'\u00e9tait lui, qu'il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ral, mais on m'a expliqu\u00e9 que c'\u00e9tait le G3 (chef des op\u00e9rations militaires)\", a rectifi\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n
\nLes autres conseils de la d\u00e9fense ont pos\u00e9 des questions g\u00e9n\u00e9rales en rapport avec la profession du t\u00e9moin par rapport aux \u00e9v\u00e9nements de 1994, ainsi que son livre in\u00e9dit 'Dans la Tourmente Rwandaise (avril 1995). Ruggiu, contre-interrog\u00e9 par Me Degli, a reconnu que son ouvrage comportait des passages mensongers \u00e9crits, selon lui, dans le but de se d\u00e9fendre.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des \"Militaires I\" se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre comprenant outre le juge Mose, les juges russe Serguei Aleckseievich et fidjien Jai Ram Reddy.\n<\/p>\n
\nRuggiu ayant cl\u00f4tur\u00e9 sa d\u00e9position, le parquet citera mercredi Omar Serushago comme quatri\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge. Ce dernier a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le TPIR \u00e0 15 ans de prison apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de g\u00e9nocide en 1999.\n<\/p>\n
\nGA\/CE\/FH (Ml'0617A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 17 juin 2003 (FH) - La premi\u00e8re chambre du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a invit\u00e9 mardi la d\u00e9fense \u00e0 ne pas s'attarder sur le contre-interrogatoire D'un t\u00e9moin \u00e0 charge qui d\u00e9pose depuis lundi dans le proc\u00e8s de quatre hauts officiers des ex-Forces arm\u00e9es rwandaises (ex-FAR). En donnant cette directive, Erik […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n