\nArusha, le 6 juin 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de six suspects de g\u00e9nocide en province de Butare (sud-est du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 sine die, a appris vendredi l\u2019agence Hirondelle. Selon le calendrier judiciaire du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda, ce proc\u00e8s devait reprendre le 9 juin.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nCet ajournement est la cons\u00e9quence de la recomposition des chambres de premi\u00e8re instance du TPIR, d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de la pl\u00e9ni\u00e8re du Tribunal, les 26 et 27 mai dernier. Winston Churchill Maqutu, du Lesotho, un des trois juges de la chambre deux qui entend le proc\u00e8s Butare, n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu par le conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations-Unies.\n<\/p>\n
\nIl sera remplac\u00e9 par le juge sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana tandis que les juges tanzanien William Hussein Sekule et malgache Arlette
\nRamaroson conservent leur si\u00e8ge dans cette m\u00eame chambre.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s Butare avait \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 le 26 mars 2003, apr\u00e8s la d\u00e9position du vingt-troisi\u00e8me t\u00e9moin de l\u2019accusation. Le proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 sur le fond le 13 juin 2001.\n<\/p>\n
\nCe proc\u00e8s regroupe l'ancien ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine Pauline Nyiramasuhuko, premi\u00e8re femme \u00e0 \u00eatre inculp\u00e9e de viol et de
\nmeurtre par une juridiction internationale, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, les anciens pr\u00e9fets de Butare Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo ainsi que l'ex-maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi, et celui de Muganza, Elie Ndayambaje. Les coaccus\u00e9s plaident non-coupables.\n<\/p>\n
\nCE\/PJ\/GF\/FH (BT'0606A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 6 juin 2003 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de six suspects de g\u00e9nocide en province de Butare (sud-est du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 sine die, a appris vendredi l\u2019agence Hirondelle. Selon le calendrier judiciaire du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda, ce proc\u00e8s devait reprendre le 9 juin.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n