\nArusha, le 28 mars 2003 (FH) - Hassan Ngeze, un des trois accus\u00e9s dans le proc\u00e8s \"des m\u00e9dias de la haine\" a reconnu avoir \u00e9t\u00e9 membre fondateur du parti radical anti-tutsi, la Coalition pour la d\u00e9fense de la R\u00e9publique (CDR) tout en maintenant n'avoir jou\u00e9 aucun r\u00f4le pendant le g\u00e9nocide, lors de son t\u00e9moignage vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nAncien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze est accus\u00e9 notamment D'avoir \u00e9t\u00e9 un des dirigeants de la CDR.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Je suis une des cinquante personnes qui ont cr\u00e9\u00e9 la CDR mais apr\u00e8s cela J'ai disparu\", a-t-il dit.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze a indiqu\u00e9 qu'il a approuv\u00e9 les statuts de la CDR, expliquant que l'un de ses objectifs \u00e9tait de mettre sur la table les diff\u00e9rends entre les Hutus et les Tutsis du Rwanda.\n<\/p>\n
\nSelon lui, la principale source des probl\u00e8mes qui ont jalonn\u00e9 l'histoire du Rwanda vient du fait que les relations entre les Hutus et les Tutsis, les deux principales ethnies du pays, n'ont jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9battues.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze a d\u00e9clar\u00e9 qu'il avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \"conseiller\" aupr\u00e8s de la CDR, ajoutant qu'il s'agissait simplement D'un titre \"honorifique\" et qu'il n'appartenait pas aux organes directeurs du parti.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec deux responsables pr\u00e9sum\u00e9s de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza. Ils sont notamment poursuivis pour entente et incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze a d\u00e9clar\u00e9 que lors du g\u00e9nocide, il avait plut\u00f4t sauv\u00e9 des gens menac\u00e9s. \"Moi, J'ai sauv\u00e9 des Tutsis. De plus, entre avril et juillet 1994, je n'ai rien publi\u00e9. Je n'ai cess\u00e9 de condamner les tueries. Je voulais que la communaut\u00e9 internationale sache ce qui se passait\", a-t-il plaid\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe parquet all\u00e8gue que des m\u00e9dias comme Kangura et la RTLM ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s dans le but D'inciter \u00e0 la haine et \u00e0 la peur contre la minorit\u00e9 tutsie. Hassan Ngeze affirme au contraire que sa revue n'est qu'une reproduction de l'histoire du Rwanda.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze, qui a refus\u00e9 l'assistance de ses conseils, a D'ailleurs pass\u00e9 une bonne partie de son t\u00e9moignage \u00e0 pr\u00e9senter des livres D'histoire malgr\u00e9 les recommandations de la chambre. \"Nous attendons de vous des moyens de preuve. Cela ne sert pas votre cause. En pr\u00e9sentant des livres D'histoire, ce ne sont pas des \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous versez\", lui a indiqu\u00e9 le juge pr\u00e9sident, la Sud-Africaine Navanethem Pillay.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense m\u00e9contente D'une ordonnance portant calendrier
\nEn pleine d\u00e9position de Hassan Ngeze, la chambre a \u00e9mis une ordonnance portant calendrier du reste du proc\u00e8s, ce qui a irrit\u00e9 la d\u00e9fense. La chambre a ordonn\u00e9 que les r\u00e9sum\u00e9s des d\u00e9positions de tous les t\u00e9moins des faits restants soient communiqu\u00e9s au plus tard le 4 avril, et ceux des t\u00e9moins experts le 11 avril. Ils devront \u00eatre entendus pour la plupart entre le 7 avril et le 7 mai. La chambre devrait am\u00e9nager du temps pour entendre les derniers t\u00e9moins, d\u00e8s le 8 mai.\n<\/p>\n
\nQuant au procureur, il a jusqu'au 16 juin pour d\u00e9poser une copie de son r\u00e9quisitoire au greffe. Les d\u00e9fenses ont, elles, jusqu'au 16 juillet. Les arguments finaux des parties seront pr\u00e9sent\u00e9s entre le 18 et le 22 ao\u00fbt. La chambre entamera alors son d\u00e9lib\u00e9r\u00e9.\n<\/p>\n
\nR\u00e9agissant \u00e0 cette ordonnance, l'avocat canadien Me Ren\u00e9 Martel, co-conseil de Hassan Ngeze a d\u00e9clar\u00e9 qu'il ne pourra pas se plier aux exigences de ce calendrier. \"En ce qui nous concerne, le proc\u00e8s est termin\u00e9, nous n'avons aucune possibilit\u00e9 de faire venir nos t\u00e9moins\", a-t-il regrett\u00e9. \"Il est impossible dans ces d\u00e9lais de finaliser notre cause. Aucun de nos experts n'est disponible pour ces dates.\", a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\nFaisant allusion \u00e0 l'\u00e9lection de la pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale permanente, qui a des cons\u00e9quences sur le d\u00e9roulement de ce proc\u00e8s, Me Martel a indiqu\u00e9: \"Je reconnais que vous avez une carri\u00e8re, mais nos experts et nous-m\u00eames avons \u00e9galement une carri\u00e8re. [\u2026] Cette ordonnance portant calendrier est un v\u00e9ritable outrage pour la d\u00e9fense de M.Hassan Ngeze.\"\n<\/p>\n
\nl'avocat italien de Jean-Bosco Barayagwiza, Me Giacomo Barletta, avait \u00e9galement annonc\u00e9 le retrait de son seul t\u00e9moin, le Dr Fernand Giffioul, en raison de ce calendrier contraignant pour lui.Il est, par la suite, revenu sur sa d\u00e9cision et le Dr Giffioul sera entendu le 8 mai.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza boycotte ce proc\u00e8s depuis son ouverture en octobre 2000 et il est repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat qu'il ne reconna\u00eet pas. Celui-ci a \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e0 faire compara\u00eetre des t\u00e9moins, du fait qu'il ne communique pas avec son client.\n<\/p>\n
\nNgeze a \u00e9galement regrett\u00e9 cette ordonnance. \"Vous savez que le procureur veut que je meurs m\u00eame si je suis innocent. Je m'en suis remis aux juges et maintenant c'est eux qui me malm\u00e8nent\", a-t-il all\u00e9gu\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant outre la juge Pillay, les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9position de Hassan Ngeze se poursuivra lundi. La chambre l'avait dans un premier temps instruit de cl\u00f4turer son t\u00e9moignage direct vendredi, mais elle a finalement acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la requ\u00eate de son avocat de lui accorder un peu plus de temps. Ngeze devrait d\u00e9poser toute la journ\u00e9e de lundi, avant D'\u00eatre contre-interrog\u00e9 par le procureur. Les autres \u00e9quipes de la d\u00e9fense qui le souhaitent, ainsi que les juges, auront \u00e9galement l'opportunit\u00e9 de l'interroger.\n<\/p>\n
\nAT\/CE\/GF\/FH (ME'0328A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 28 mars 2003 (FH) - Hassan Ngeze, un des trois accus\u00e9s dans le proc\u00e8s \"des m\u00e9dias de la haine\" a reconnu avoir \u00e9t\u00e9 membre fondateur du parti radical anti-tutsi, la Coalition pour la d\u00e9fense de la R\u00e9publique (CDR) tout en maintenant n'avoir jou\u00e9 aucun r\u00f4le pendant le g\u00e9nocide, lors de son t\u00e9moignage vendredi […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n