{"id":5159,"date":"2003-03-19T00:00:00","date_gmt":"2003-03-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html"},"modified":"2003-03-19T00:00:00","modified_gmt":"2003-03-18T23:00:00","slug":"19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html","title":{"rendered":"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 19 mars 2003 (FH) - Un t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de Butare, en cours devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) , a affirm\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par un militaire, alors que l'un des six accus\u00e9s, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, \"n'a rien dit, n'a rien fait\".\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe de Butare regroupe l\u2019ex- ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, les anciens pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo ainsi que les anciens maires Joseph Kanyabashi et Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin QY, ainsi d\u00e9nomm\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par un militaire, dans un bosquet de l\u2019Eglise \u00e9piscopale du Rwanda (EER).\n<\/p>\n<p  >\n\"Un militaire m\u2019a empoign\u00e9e et m\u2019a entra\u00een\u00e9e dans un bosquet derri\u00e8re l\u2019EER. (\u2026) Apr\u00e8s le viol, il m\u2019a dit : maintenant que nous avons m\u00eal\u00e9 notre sang, je ne peux plus te tuer. Va rejoindre tes cong\u00e9n\u00e8res\", a racont\u00e9 le t\u00e9moin qui \u00e9tait mineure \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits all\u00e9gu\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nMme QY est le deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 affirmer avoir \u00e9t\u00e9 victime du viol depuis le d\u00e9but du proc\u00e8s en juin 2001.\n<\/p>\n<p  >\nSelon le t\u00e9moin, des femmes et des filles tutsies ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 diff\u00e9rents points de la ville de Butare, sur ordre de Ntahobali et de sa m\u00e8re Nyiramasuhuko.\n<\/p>\n<p  >\nQY a ajout\u00e9 que Nyiramasuhuko aurait dit un jour \u00e0 des Interahamwe qui l\u2019accompagnaient au bureau pr\u00e9fectoral que \"celui qui d\u00e9sire une fille (parmi les r\u00e9fugi\u00e9es tutsies) la viole\".\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin QY r\u00e9pondait, en interrogatoire principal, \u00e0 Me Adesola Adeboyejo, repr\u00e9sentant le bureau du Procureur.\n<\/p>\n<p  >\nElle n\u2019avait pu commencer sa d\u00e9position mardi apr\u00e8s-midi suite \u00e0 un malaise.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats se d\u00e9roulent devant la deuxi\u00e8me chambre du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le Tanzanien William Hussein Sekule et comprenant, en outre, les juges Arlette Ramaroson de Madagascar et Winston Churchill Matanzima Maqutu du Lesotho.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (BU'0319A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 19 mars 2003 (FH) - Un t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de Butare, en cours devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) , a affirm\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par un militaire, alors que l'un des six accus\u00e9s, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, \"n'a rien dit, n'a rien fait\". Le proc\u00e8s du groupe de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 19 mars 2003 (FH) - Un t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de Butare, en cours devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) , a affirm\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par un militaire, alors que l&#039;un des six accus\u00e9s, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, &quot;n&#039;a rien dit, n&#039;a rien fait&quot;. Le proc\u00e8s du groupe de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-03-18T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI\",\"datePublished\":\"2003-03-18T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html\",\"name\":\"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-03-18T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI","og_description":"Arusha 19 mars 2003 (FH) - Un t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de Butare, en cours devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) , a affirm\u00e9 mercredi apr\u00e8s-midi avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par un militaire, alors que l'un des six accus\u00e9s, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, \"n'a rien dit, n'a rien fait\". Le proc\u00e8s du groupe de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-03-18T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI","datePublished":"2003-03-18T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html","name":"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-03-18T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5159-19032003-tpirbutare-un-temoin-affirme-avoir-ete-violee-sur-ordre-de-ntahobali1949.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.03.2003 - TPIR\/BUTARE - UN TEMOIN AFFIRME AVOIR ETE VIOLEE SUR ORDRE DE NTAHOBALI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5159"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}