{"id":5163,"date":"2003-03-17T00:00:00","date_gmt":"2003-03-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html"},"modified":"2003-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2003-03-16T23:00:00","slug":"17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html","title":{"rendered":"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 17 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 24 mars, faute de t\u00e9moins de la d\u00e9fense, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).  Le Tribunal entendait les t\u00e9moins de l'ex-pr\u00e9fet Emmanuel Bagambiki, un des trois accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe juge pr\u00e9sident, George Lloyd Williams de Saint Kitts et Nevis, a annonc\u00e9 l'ajournement au terme de la d\u00e9position de deux t\u00e9moins \"prot\u00e9g\u00e9s\"d\u00e9nomm\u00e9s \"FOZ\" et \"HUN\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Ils ont \u00e9t\u00e9 entendus enti\u00e8rement \u00e0 huis clos.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense a fait remarquer entre autres difficult\u00e9s, qu'un t\u00e9moin d\u00e9tenu au Rwanda n'arrivera pas avant jeudi, \"suite aux contingences administratives\".\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Bagambiki est co-accus\u00e9 avec l'ancien ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, ainsi que l'ancien commandant du camp militaire de Karambo, \u00e0 Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n<p  >\nIls sont poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis \u00e0 Cyangugu entre avril et juin 1994. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nl'accusation indique que plus de 100,000 Tutsis ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s dans cette r\u00e9gion du Rwanda en l'espace de 23 jours. Un recensement \u00e9tabli par le gouvernement rwandais indique pour sa part que 59. 786 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans cette province pendant le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nBagambiki est le dernier \u00e0 pr\u00e9senter ses moyens de preuve dans ce proc\u00e8s commenc\u00e9 le 18 septembre 2000. Il est d\u00e9fendu par l'avocat belge, Me Vincent Lurquin, et un confr\u00e8re malien Me Seydou Doumbia.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet, quant \u00e0 lui, est repr\u00e9sent\u00e9 l'Ougandais Richard Karegyesa, la Tanzanienne Holo Makwaia et la N\u00e9o-Z\u00e9landaise Andra Mobberley.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe Cyangugu se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance comprenant outre le juge Williams, les juges russe Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n<p  >\nKN\/GA\/AT\/GF\/FH (CY'0317a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 17 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 24 mars, faute de t\u00e9moins de la d\u00e9fense, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le Tribunal entendait les t\u00e9moins de l'ex-pr\u00e9fet Emmanuel Bagambiki, un des trois accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 17 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 24 mars, faute de t\u00e9moins de la d\u00e9fense, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le Tribunal entendait les t\u00e9moins de l&#039;ex-pr\u00e9fet Emmanuel Bagambiki, un des trois accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-03-16T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE\",\"datePublished\":\"2003-03-16T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html\"},\"wordCount\":356,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html\",\"name\":\"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-03-16T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE","og_description":"Arusha, le 17 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 24 mars, faute de t\u00e9moins de la d\u00e9fense, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le Tribunal entendait les t\u00e9moins de l'ex-pr\u00e9fet Emmanuel Bagambiki, un des trois accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-03-16T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE","datePublished":"2003-03-16T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html"},"wordCount":356,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html","name":"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-03-16T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5163-17032003-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-reporte-faute-de-temoins-de-la-defense1953.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.03.2003 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU REPORTE FAUTE DE TEMOINS DE LA DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5163"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}