{"id":5173,"date":"2003-03-13T00:00:00","date_gmt":"2003-03-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html"},"modified":"2003-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2003-03-12T23:00:00","slug":"13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html","title":{"rendered":"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 13 mars 2003 (FH)- Des Tutsis ont \u00e9t\u00e9 introduits dans des sacs puis battus par des miliciens Interahamwe, principaux bras du g\u00e9nocide rwandais de 1994, a affirm\u00e9 jeudi un t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s du groupe de Butare (sud du Rwanda), en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) .\n<\/p>\n<p  >\n\"A plusieurs reprises, des Tutsis qui s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s dans la for\u00eat de Rango (province de Butare) ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s de terre, introduits de force dans des sacs et battus par des Interahamwe\", a racont\u00e9 le vingt-et-uni\u00e8me t\u00e9moin du parquet.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin FAP, ainsi d\u00e9nomm\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 avoir elle-m\u00eame subi ce supplice, ainsi qu\u2019une femme enceinte qui a fait une fausse couche par la suite.\n<\/p>\n<p  >\nFAP \u00e9tait contre-interrog\u00e9e par Me Michel Marchand, conseil de l\u2019ancien maire, Joseph Kanyabashi.\n<\/p>\n<p  >\nEn juin 1994, des centaines de Tutsis \u00e9taient all\u00e9s chercher refuge \u00e0 Rango, accompagn\u00e9s du maire Kanyabashi, selon le t\u00e9moin. FAP a \u00e9galement indiqu\u00e9 que Kanyabashi avait laiss\u00e9 ces r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Rango apr\u00e8s avoir dit publiquement que \"la d\u00e9cision \u00e0 leur sujet sera prise le 5 juillet\". L\u2019ancien maire s\u2019adressait, selon le t\u00e9moin, \u00e0 deux hommes \"en charge de ces r\u00e9fugi\u00e9s\".\n<\/p>\n<p  >\n\"Kanyabashi entendait par l\u00e0 que nous allions \u00eatre extermin\u00e9s le 5 juillet, jour pr\u00e9vu pour l\u2019enterrement des restes du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana\", a interpr\u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nCinq autres accus\u00e9s comparaissent dans ce proc\u00e8s : l\u2019ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobari , les anciens pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo ainsi qu\u2019 Elie Ndayambaje, ancien maire comme Kanyabashi.\n<\/p>\n<p  >\nElie Ndayambaje n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mis en cause par ce t\u00e9moin dont le contre-interrogatoire s\u2019est termin\u00e9 en fin de journ\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nSeuls les conseils de Nyiramasuhuko, Ntahobari et Kanyabashi ont contre-interrog\u00e9 le t\u00e9moin jeudi.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats se poursuivent lundi prochain.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le Tanzanien William Hussein Sekule et comprenant, en outre, les juges Arlette Ramaroson de Madagascar et Winston Churchill<br \/>\nMatanzima Maqutu du Lesotho.\n<\/p>\n<p  >\nER\/CE\/GF\/FH (BU'O313A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 13 mars 2003 (FH)- Des Tutsis ont \u00e9t\u00e9 introduits dans des sacs puis battus par des miliciens Interahamwe, principaux bras du g\u00e9nocide rwandais de 1994, a affirm\u00e9 jeudi un t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s du groupe de Butare (sud du Rwanda), en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) . [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 13 mars 2003 (FH)- Des Tutsis ont \u00e9t\u00e9 introduits dans des sacs puis battus par des miliciens Interahamwe, principaux bras du g\u00e9nocide rwandais de 1994, a affirm\u00e9 jeudi un t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s du groupe de Butare (sud du Rwanda), en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) . [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-03-12T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS\",\"datePublished\":\"2003-03-12T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html\"},\"wordCount\":409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html\",\"name\":\"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-03-12T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS","og_description":"Arusha 13 mars 2003 (FH)- Des Tutsis ont \u00e9t\u00e9 introduits dans des sacs puis battus par des miliciens Interahamwe, principaux bras du g\u00e9nocide rwandais de 1994, a affirm\u00e9 jeudi un t\u00e9moin \u00e0 charge dans le proc\u00e8s du groupe de Butare (sud du Rwanda), en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) . [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-03-12T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS","datePublished":"2003-03-12T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html"},"wordCount":409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html","name":"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-03-12T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5173-13032003-tpirbutare-des-tutsis-auraient-ete-mis-dans-des-sacs-puis-battus1963.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.03.2003 - TPIR\/BUTARE - DES TUTSIS AURAIENT ETE MIS DANS DES SACS PUIS BATTUS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}