{"id":5177,"date":"2003-03-12T00:00:00","date_gmt":"2003-03-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html"},"modified":"2003-03-12T00:00:00","modified_gmt":"2003-03-11T23:00:00","slug":"12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html","title":{"rendered":"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le13 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide reprend jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours de suspension.\n<\/p>\n<p  >\nLes d\u00e9bats avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9s le 3 mars suite \u00e0 l'indisponibilit\u00e9 de deux juges de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s suivra un horaire in\u00e9dit, de jeudi \u00e0 dimanche, pour rattraper le temps perdu. C'est la premi\u00e8re fois que le TPIR si\u00e8ge un week-end.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias concerne l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ainsi que deux responsables pr\u00e9sum\u00e9s de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nLa chambre entend actuellement les t\u00e9moins de la d\u00e9fense de Ngeze. A la suspension, il venait D'en citer treize.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant, outre le juge Mose et le juge sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n<p  >\nLe juge Gunawardana \u00e9tant vraisemblablement toujours indisponible, les d\u00e9bats se poursuivront en pr\u00e9sence de deux juges.<br \/>\nAT\/CE\/FH (ME'0312A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le13 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide reprend jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours de suspension. Les d\u00e9bats avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9s le 3 mars suite \u00e0 l'indisponibilit\u00e9 de deux juges de la premi\u00e8re chambre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le13 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide reprend jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours de suspension. Les d\u00e9bats avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9s le 3 mars suite \u00e0 l&#039;indisponibilit\u00e9 de deux juges de la premi\u00e8re chambre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-03-11T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION\",\"datePublished\":\"2003-03-11T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html\"},\"wordCount\":237,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html\",\"name\":\"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2003-03-11T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION","og_description":"Arusha, le13 mars 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide reprend jeudi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours de suspension. Les d\u00e9bats avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9s le 3 mars suite \u00e0 l'indisponibilit\u00e9 de deux juges de la premi\u00e8re chambre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2003-03-11T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION","datePublished":"2003-03-11T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html"},"wordCount":237,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html","name":"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2003-03-11T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5177-12032003-tpirmedias-le-proces-reprend-apres-dix-jours-de-suspension1967.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.03.2003 - TPIR\/MEDIAS - LE PROCES REPREND APRES DIX JOURS DE SUSPENSION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5177"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}