\nArusha, le19 f\u00e9vrier 2003 (FH) - Le pasteur Elizaphan Ntakirutimana et son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, condamn\u00e9s \u00e0 dix et vingt-cinq ans de
\nprison mercredi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) vont faire appel, ont d\u00e9clar\u00e9 leurs avocats.\n<\/p>\n
\n\"C'est un tragique d\u00e9ni de justice\", a indiqu\u00e9 aux journalistes l'avocat du pasteur Ntakirutimana, l'ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral des Etats-Unis, Me Ramsey Clark, peu apr\u00e8s le verdict.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nReprenant les arguments d\u00e9velopp\u00e9s au cours du proc\u00e8s, Me Clark a affirm\u00e9 que le proc\u00e8s des Ntakirutimana s'est d\u00e9roul\u00e9 \"dans un environnement biais\u00e9 fortement influenc\u00e9 par le gouvernement du Rwanda\".\n<\/p>\n
\nDans leur verdict rendu plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, les juges avaient estim\u00e9 qu'il n'existait pas de preuve que \"les deux accus\u00e9s aient fait l'objet D'une campagne de fausse incrimination\".\n<\/p>\n
\nl'avocat canadien Me David Jacobs, qui d\u00e9fend G\u00e9rard Ntakirutimana, a fait les m\u00eames remarques que Me Clark, expliquant qu'il \u00e9tait convaincu que le
\npasteur et son fils \u00e9taient innocents. \"Nous avons l'espoir que la chambre D'appel reconna\u00eetra le grand d\u00e9ni de justice survenu aujourD'hui\", a-t-il dit.\n<\/p>\n
\nElizaphan Ntakirutimana, 78 ans, \u00e9tait pasteur \u00e0 l'\u00e9glise adventiste de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) en 1994 et G\u00e9rard Ntakirutimana, m\u00e9decin au m\u00eame endroit.\n<\/p>\n
\nLe TPIR a d\u00e9clar\u00e9 le pasteur Ntakirutimana coupable de g\u00e9nocide, et le Dr Ntakirutimana de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 (assassinat). Ils
\nr\u00e9pondaient initialement de sept chefs de g\u00e9nocide, crimes contre l'humanit\u00e9 et crimes de guerre.\n<\/p>\n
\nLe Tribunal a estim\u00e9 que la conduite exemplaire du pasteur Ntakirutimana avant avril 1994 ainsi que sa sant\u00e9 fragile constituaient des circonstances
\natt\u00e9nuantes. Les juges ont \u00e9galement not\u00e9 qu'il n'a pas personnellement pris part aux massacres, ni port\u00e9 D'arme.\n<\/p>\n
\nEn revanche, la chambre a retenu comme circonstances aggravantes, le fait que \"en tant que personnalit\u00e9 hautement respect\u00e9 et jouissant D'une certaine
\nautorit\u00e9 au sein de l'\u00e9glise adventiste du septi\u00e8me jour, il a trahi la confiance plac\u00e9e en lui\".\n<\/p>\n
\nS'agissant du Dr Ntakirutimana, la chambre a \u00e9galement retenu \u00e0 son actif son bon caract\u00e8re avant 1994 et le fait D'avoir abrit\u00e9 des personnes menac\u00e9es.\n<\/p>\n
\nLa chambre a cependant conclu qu'en tant que m\u00e9decin, \"il a port\u00e9 atteinte \u00e0 des vies humaines au lieu de les sauver\".\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s s'est d\u00e9roul\u00e9e devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et compos\u00e9e par ailleurs des juges sud-africaine Navanethem Pillay et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.
\nAT\/CE\/GF\/FH (0219b)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le19 f\u00e9vrier 2003 (FH) - Le pasteur Elizaphan Ntakirutimana et son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, condamn\u00e9s \u00e0 dix et vingt-cinq ans de prison mercredi par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) vont faire appel, ont d\u00e9clar\u00e9 leurs avocats. \"C'est un tragique d\u00e9ni de justice\", a indiqu\u00e9 aux journalistes l'avocat du pasteur […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n