\nArusha, le 7 f\u00e9vrier 2003 (FH) - Deux anciens enqu\u00eateurs du parquet ont t\u00e9moign\u00e9 en faveur de l'ancien ministre de l'enseignement sup\u00e9rieur et suspect de g\u00e9nocide Jean de Dieu Kamuhanda jeudi devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda.\n<\/p>\n
\nLes deux t\u00e9moins ont principalement \u00e9voqu\u00e9 leur r\u00f4le dans l'arrestation de Kamuhanda \u00e0 Bourges, en France, le 26 novembre 1999.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIls \u00e9taient pr\u00e9sents lorsque l'ancien ministre a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 par la police fran\u00e7aise, arrestation \u00e0 laquelle ils ont contribu\u00e9. Les deux t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9s ENQ-1 and ENQ-2 pour pr\u00e9server leur identit\u00e9.\n<\/p>\n
\nENQ-1, le vingt-troisi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense, a d\u00e9pos\u00e9 en premier lors de la session de l'apr\u00e8s-midi. Celle du matin s'est enti\u00e8rement d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 huis-clos.\n<\/p>\n
\nLes deux t\u00e9moins ont donn\u00e9, pendant une heure, une version identique de l'arrestation de Kamuhanda. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la cour que l'accus\u00e9 les avait inform\u00e9s, apr\u00e8s son arrestation, de sa volont\u00e9 de coop\u00e9rer avec le TPIR.\n<\/p>\n
\n\"Nous lui avons demand\u00e9 s'il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 nous parler et il a accept\u00e9 spontan\u00e9ment. Nous lui avons \u00e9galement dit qu'il n'\u00e9tait pas oblig\u00e9 de le faire, mais il a quand m\u00eame accept\u00e9,\" a indiqu\u00e9 ENQ-1.\n<\/p>\n
\nLes deux anciens enqu\u00eateurs du parquet ont ensuite interrog\u00e9 Kamuhanda, de mani\u00e8re non-officielle, pendant deux heures. Ils voulaient d\u00e9terminer si
\nl'ancien ministre poss\u00e9dait des informations qui pourraient leur \u00eatre utiles sur le g\u00e9nocide de 1994.\n<\/p>\n
\nMais, selon les deux t\u00e9moins, Kamuhanda leur aurait seulement livr\u00e9 le nom de trois personnes qui, D'apr\u00e8s lui, pourraient leur indiquer l'endroit o\u00f9 il (Kamuhanda) se trouvait pendant le g\u00e9nocide. Ces trois noms n'ont pas \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s devant la cour.\n<\/p>\n
\nEn revanche, un carnet de note, contenant un r\u00e9sum\u00e9 de l'entretien enregistr\u00e9 par ENQ-2, a \u00e9t\u00e9 produit devant la cour. Le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 avoir pris ces notes \u00e0 l'intention du chef des poursuites du parquet du TPIR.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s Kamuhanda reprendra lundi avec la d\u00e9position D'un nouveau t\u00e9moin de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se poursuit mercredi devant le deuxi\u00e8me chambre du TPIR compos\u00e9e du juge tanzanien William Hussein Sekule, de la juge malgache Arlette Ramaroson et de Winston Churchill Matanzima Maqutu du L\u00e9sotho.\n<\/p>\n
\nCE\/PJ\/GF\/FH (KH-0207A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 7 f\u00e9vrier 2003 (FH) - Deux anciens enqu\u00eateurs du parquet ont t\u00e9moign\u00e9 en faveur de l'ancien ministre de l'enseignement sup\u00e9rieur et suspect de g\u00e9nocide Jean de Dieu Kamuhanda jeudi devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda. Les deux t\u00e9moins ont principalement \u00e9voqu\u00e9 leur r\u00f4le dans l'arrestation de Kamuhanda \u00e0 Bourges, en France, […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n