\nArusha, le5 f\u00e9vrier 2003 (FH) - Plusieurs d\u00e9tenus du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont affirm\u00e9 que l'\u00e9v\u00eaque anglican Samuel Musabyimana, d\u00e9tenu au Centre de D\u00e9tention des Nations-Unies D'Arusha (UNDF) et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 janvier dans un h\u00f4pital de Moshi, n'a pas re\u00e7u les soins appropri\u00e9s de la part des instances m\u00e9dicales du TPIR.\n<\/p>\n
\nDans une lettre adress\u00e9e au greffier du Tribunal le 27 janvier par 48 d\u00e9tenus (le TPIR en compte 54), il est all\u00e9gu\u00e9 que \"il y a eu n\u00e9gligence et que cette n\u00e9gligence a contribu\u00e9 \u00e0 une mort rapide du malade.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9tenus retracent l'historique de la longue maladie du pr\u00e9lat et d\u00e9plorent qu'apr\u00e8s deux transferts \u00e0 Nairobi (Kenya) et plus d\u2019un mois et demi d\u2019hospitalisation \u00e0 Arusha, Samuel Musabyimana \"a \u00e9t\u00e9 subitement ramen\u00e9 \u00e0 l\u2019UNDF alors que son \u00e9tat de sant\u00e9 s\u2019\u00e9tait consid\u00e9rablement d\u00e9grad\u00e9\".\n<\/p>\n
\n\"Les repr\u00e9sentants des d\u00e9tenus de l\u2019UNDF ont d\u00e9plor\u00e9 devant le Commandant de l\u2019UNDF les risques que comportait cette d\u00e9cision de garder une personne gravement malade \u00e0 l\u2019UNDF, sans qu\u2019elle puisse b\u00e9n\u00e9ficier de soins m\u00e9dicaux, sans qu\u2019il y ait un suivi m\u00e9dico-social et d\u2019abandonner le malade pratiquement entre les mains des d\u00e9tenus qui ne peuvent qu\u2019\u00eatre tr\u00e8s limit\u00e9s dans la nature des services qu\u2019ils pouvaient lui rendre\", poursuit la lettre.\n<\/p>\n
\nApr\u00e8s sa nouvelle \u00e9vacuation de l\u2019UNDF le 13 janvier 2003, Musabyimana aurait \u00e9t\u00e9 reconduit dans l'h\u00f4pital d\u2019Arusha o\u00f9 il avait d\u00e9j\u00e0 s\u00e9journ\u00e9, avant son transfert \u00e0 Moshi. Musabyimana est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au Kilimandjaro Christian Medical Centre de Moshi le 24 janvier 2003.\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9tenus estiment que \"la vie du regrett\u00e9 aurait pu conna\u00eetre un sort diff\u00e9rent s\u2019il n\u2019y avait pas eu n\u00e9gligence de la part de l\u2019administration et des m\u00e9decins traitants et si d\u2019autres probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 son \u00e9tat de d\u00e9tenu avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s avec plus de diligence.\"\n<\/p>\n
\nLes signataires affirment que certains \u00e9l\u00e9ments auraient contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 de l'\u00e9v\u00eaque, \"marqu\u00e9e par un d\u00e9p\u00e9rissement corporel (d\u00e9nutrition et soins du corps inexistants) et mental\", comme le refus de lui commettre un avocat de son choix, le manque de volont\u00e9 du TPIR de l'aider \u00e0 recouvrer une radio de qualit\u00e9 saisie par les douanes tanzaniennes, la gestion inappropri\u00e9e de ses probl\u00e8mes psychologiques ainsi que l'hospitalisation dans la ville D'Arusha.\n<\/p>\n
\nLes signataires proposent que \"pour \u00e9viter les \u00e9quivoques et \u00e9carter tout soup\u00e7on sur le d\u00e9c\u00e8s de Mgr Samuel Musabyimana,[\u2026] une commission d\u2019enqu\u00eate neutre et objective mais surtout ind\u00e9pendante du greffe puisse se pencher sur la fa\u00e7on dont le patient Samuel Musabyimana a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 et sur les facteurs qui ont conduit \u00e0 sa mort.\"\n<\/p>\n
\nR\u00e9action du porte-parole du TPIR
\nInterrog\u00e9 sur cette lettre, le porte-parole du TPIR, Roland Amoussouga, a longuement insist\u00e9 sur le fait que le pr\u00e9lat a re\u00e7u tous les soins appropri\u00e9s.\n<\/p>\n
\n\"Le Tribunal a prodigu\u00e9 tous les soins qu'il \u00e9tait humainement possible de donner. Les faits sont l\u00e0 pour \u00e9tablir la diligence effectu\u00e9e par le Tribunal. Monseigneur a re\u00e7u les soins ad\u00e9quats\", a indiqu\u00e9 Roland Amoussouga.\n<\/p>\n
\nEvoquant la proposition D'une commission D'enqu\u00eate ind\u00e9pendante, Roland Amoussouga a estim\u00e9 que l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente ordonnerait une telle enqu\u00eate pour un d\u00e9tenu qui d\u00e9c\u00e9derait au centre de d\u00e9tention, mais qu'en cas de mort survenue \u00e0 l'h\u00f4pital, cela ne s'av\u00e8re pas n\u00e9cessaire.\n<\/p>\n
\nRoland Amoussouga a par ailleurs expliqu\u00e9 que toutes les proc\u00e9dures relatives \u00e0 la commission D'office D'un avocat \u00e0 des d\u00e9tenus indigents avaient \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es dans l'affaire Musabyimana.\n<\/p>\n
\nEn attendant les fun\u00e9railles, la d\u00e9pouille mortelle de Musabyimana se trouve encore \u00e0 la morgue de l'h\u00f4pital Mount Meru D'Arusha et la date des fun\u00e9railles n'a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e.\n<\/p>\n
\n\"Pour l'instant nous savons que l'\u00e9pouse du d\u00e9funt sera pr\u00e9sente, et que nous conviendrons de tous ces arrangements durant sa visite\", a indiqu\u00e9 Amoussouga.\n<\/p>\n
\nSamuel Musabyimana a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 26 avril 2001 au Kenya. Accus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, il avait plaid\u00e9 non coupable. Son proc\u00e8s n'avait pas encore commenc\u00e9 sur le fond. En 1994, Musabyimana \u00e9tait \u00e9v\u00eaque au dioc\u00e8se anglican de Shyogwe (province Gitarama, centre du Rwanda). Roland Amoussouga a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment nomm\u00e9 responsable des relations ext\u00e9rieures et de la planification des strat\u00e9gies au TPIR, et assure \u00e0 ce
\ntitre le r\u00f4le de porte-parole.\n<\/p>\n
\nl'ancien porte-parole Kingsley Moghalu et le responsable du service de presse, Tom Kennedy, ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 D'autres fonctions, en dehors du TPIR.\n<\/p>\n
\nAT\/CE\/GF\/FH (ms'0205a )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le5 f\u00e9vrier 2003 (FH) - Plusieurs d\u00e9tenus du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) ont affirm\u00e9 que l'\u00e9v\u00eaque anglican Samuel Musabyimana, d\u00e9tenu au Centre de D\u00e9tention des Nations-Unies D'Arusha (UNDF) et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 janvier dans un h\u00f4pital de Moshi, n'a pas re\u00e7u les soins appropri\u00e9s de la part des instances m\u00e9dicales du […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n