\nArusha, le 23 janvier 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'\u00e0 lundi prochain suite \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e retard\u00e9e de t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nUn repr\u00e9sentant du greffe a expliqu\u00e9 que malgr\u00e9 toutes les diligences effectu\u00e9es, sept t\u00e9moins annonc\u00e9s n'ont pas pu arriver \u00e0 Arusha dans les d\u00e9lais.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa chambre a accept\u00e9 ces explications et a suspendu les d\u00e9bats jusqu'\u00e0 lundi prochain.\n<\/p>\n
\nLe Tribunal entend actuellement les t\u00e9moins de la d\u00e9fense de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze. Trois ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec deux responsables pr\u00e9sum\u00e9s de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana et Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nNgeze prend la parole
\nApr\u00e8s de nouveaux \u00e9changes de points de vue entre le parquet et la d\u00e9fense concernant la comparution de t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge qui devaient initialement d\u00e9poser \u00e0 charge, Hassan Ngeze a demand\u00e9 la parole au pr\u00e9sident de la chambre. Il a une nouvelle fois all\u00e9gu\u00e9 que ses avocats ne le contactent pas pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense et a sollicit\u00e9 l'intervention de la chambre.\n<\/p>\n
\n\"Nous n'avons pas pr\u00e9par\u00e9 ensemble les questions \u00e0 poser aux t\u00e9moins\", a d\u00e9clar\u00e9 en substance Hassan Ngeze. \"Je connais mes t\u00e9moins. Je devrais discuter avec mes avocats\" avant les d\u00e9positions, a poursuivi l'accus\u00e9, demandant \u00e0 la chambre de l\u2019autoriser \u00e0 poser cinq questions \u00e0 chacun de ses futurs t\u00e9moins pour pallier ce probl\u00e8me de communication avec sa d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nl'avocat de Hassan Ngeze, l'Am\u00e9ricain Me John Floyd, a r\u00e9pondu que son \u00e9quipe faisait tout son possible pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de son client.\n<\/p>\n
\nNgeze a, plusieurs fois, demand\u00e9 le remplacement de ses avocats, arguant qu'ils ne le consultent pas. La chambre a une fois acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 sa demande de se faire repr\u00e9senter par des conseils qu'il paierait lui-m\u00eame, mais l'accus\u00e9 n'a pas pu les faire venir.\n<\/p>\n
\n\"Je sais que je gagnerai ce proc\u00e8s. Mais je demande que si jamais le procureur fait appel, ces avocats cessent de me d\u00e9fendre\", a d\u00e9clar\u00e9 Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nMe Floyd a r\u00e9torqu\u00e9 que lui-m\u00eame et son co-conseil, le Canadien Me Ren\u00e9 Martel, avaient d\u00e9j\u00e0 pris la d\u00e9cision de se retirer du dossier apr\u00e8s le proc\u00e8s en premi\u00e8re instance.\n<\/p>\n
\nNgeze a en outre demand\u00e9 au Tribunal d\u2019ordonner \u00e0 ses avocats et au procureur de rencontrer certains t\u00e9moins \u00e0 charge qui auraient d\u00e9clar\u00e9 devant les juridictions populaires au Rwanda, les \"gacacas\", qu'ils ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s pour livrer de faux t\u00e9moignages.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze a affirm\u00e9 que, parmi les t\u00e9moins qui seraient pr\u00eats \u00e0 d\u00e9poser en sa faveur, se trouve la femme de feu Modeste Tabaro, que Ngeze est accus\u00e9 D'avoir assassin\u00e9 pendant le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nLa repr\u00e9sentante kenyane du parquet, Charity Kagwi-Ndungu, a accus\u00e9 Hassan Ngeze de subornation des t\u00e9moins. Ngeze lui a r\u00e9pondu : \"Pourquoi avez-vous peur de la v\u00e9rit\u00e9 ? Laissez les gens parler.\"\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nAT\/CE\/GF\/FH (ME'0123A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 23 janvier 2003 (FH) - Le proc\u00e8s de trois Rwandais poursuivis pour utilisation des m\u00e9dias \u00e0 des fins de g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'\u00e0 lundi prochain suite \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e retard\u00e9e de t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Un repr\u00e9sentant du greffe a expliqu\u00e9 que malgr\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n