\nArusha, le 15 novembre 2002 (FH) -Les plaidoiries ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es en f\u00e9vrier 2003 dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre de l'information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a-t-on appris vendredi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par la pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, apr\u00e8s que la d\u00e9fense ait annonc\u00e9 la cl\u00f4ture de ses moyens de preuve.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLes arguments finaux des parties seront entendus les 27 et 28 f\u00e9vrier 2003, a d\u00e9clar\u00e9 la juge Pillay.\n<\/p>\n
\nLes avocats de Niyitegeka avaient auparavant laiss\u00e9 entendre que l'accus\u00e9 t\u00e9moignerait pour sa propre cause, mais ils y ont renonc\u00e9 au dernier moment.
\nEli\u00e9zer Niyitegeka, 50 ans, est d\u00e9fendu par les Irlandais Me Sylvie Geraghty et Me Feargal Kavanag.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a commenc\u00e9 le 17 juin 2002. C'est l'un des plus rapides que le TPIR ait jamais jug\u00e9. Il s'est d\u00e9roul\u00e9 devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant outre la juge Pillay, les juges, norv\u00e9gien Erik Mose et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nArr\u00eat\u00e9 au Kenya le 9 f\u00e9vrier 1999, Eli\u00e9zer Niyitegeka est poursuivi pour des massacres de Tutsis \u00e0 Bisesero (province Kibuye, ouest du Rwanda) entre avril et juillet 1994. Il plaide non coupable.\n<\/p>\n
\nLe parquet a cit\u00e9 douze t\u00e9moins dans cette affaire, la d\u00e9fense onze. Le parquet a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par l'Australien Kenneth Fleming et l'Am\u00e9ricaine Melinda Pollard.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (ni-1115a )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 15 novembre 2002 (FH) -Les plaidoiries ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es en f\u00e9vrier 2003 dans le proc\u00e8s de l'ancien ministre de l'information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a-t-on appris vendredi aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par la pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n