\nArusha, le 29 octobre, 2002 (FH) - La d\u00e9tention provisoire de l'ancien pr\u00e9fet de la ville de Kigali, le colonel Tharcisse Renzaho, a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e pour une dur\u00e9e qui n'a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement communiqu\u00e9e, mardi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nTharcisse Renzaho a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (DRC) le 26 septembre 2002 et transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha trois jours plus tard.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nSuspect\u00e9 de g\u00e9nocide, il avait \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement plac\u00e9 en d\u00e9tention pour une dur\u00e9e initiale de trente jours en attendant que le parquet \u00e9tablisse un acte D'accusation contre lui.\n<\/p>\n
\nMardi, ce d\u00e9lai venait \u00e0 expiration et le parquet a sollicit\u00e9 sa prolongation.\n<\/p>\n
\nLe R\u00e9glement de proc\u00e9dure et de preuve du TPIR stipule que : \"au terme de la p\u00e9riode de d\u00e9tention, \u00e0 la demande motiv\u00e9e du procureur et si les n\u00e9cessit\u00e9s de l'enqu\u00eate le justifient, le juge ayant rendu l'ordonnance initiale ou un autre juge appartenant \u00e0 la m\u00eame chambre de premi\u00e8re instance peut d\u00e9cider, \u00e0 la suite D'un d\u00e9bat contradictoire de prolonger la d\u00e9tention provisoire pour une dur\u00e9e qui ne saurait \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 trente jours\".\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant du parquet a indiqu\u00e9 qu'un acte D'accusation, non traduit en fran\u00e7ais, avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au greffe le 25 octobre dernier mais qu'il n'avait pas \u00e9t\u00e9 tout de suite remis \u00e0 un juge pour confirmation.\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant du parquet a expliqu\u00e9 qu'il aurait \u00e9t\u00e9 \"offensant\" de proc\u00e9der ainsi, compte tenu du volume important de documents annexes, qui ne pouvaient \u00eatre examin\u00e9s en peu de temps. Le repr\u00e9sentant du parquet a ajout\u00e9 que c'est dans l'int\u00e9r\u00eat de la justice que l'acte D'accusation contre Renzaho ne soit pas examin\u00e9e \"\u00e0 la va-vite\".\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant du parquet a d\u00e9clar\u00e9 que cet acte est accompagn\u00e9 notamment D'une soixantaine de proc\u00e8s verbaux D'auditions de t\u00e9moins potentiels et D'un rapport D'expertise du sociologue fran\u00e7ais Andr\u00e9 Guichaoua, d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 par l'accusation dans plusieurs affaires entendues au TPIR.\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant du parquet a par ailleurs indiqu\u00e9 que des enqu\u00eates dans cette affaire avaient souffert de l'\u00e9clatement du bureau du procureur entre Arusha, Kigali et La Haye et des \"contingences du terrain\"\n<\/p>\n
\nTharcisse Renzaho, 58 ans, a comparu devant le juge norv\u00e9gien Erik Mose. Le juge Mose a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9tention provisoire du suspect serait prolong\u00e9e pour une dur\u00e9e qui sera d\u00e9termin\u00e9e en fonction de \"l'infrastructure\" disponible.\n<\/p>\n
\nTharcisse Renzaho \u00e9tait assist\u00e9 par un avocat de permanence, le Tanzanien Me Francis Musei.\n<\/p>\n
\nMe Musei a demand\u00e9 que le suspect ne soit plus d\u00e9t\u00e9nu s\u00e9par\u00e9ment des autres, car \"il fait l'objet D'une angoisse mentale\".\n<\/p>\n
\nTharcisse Renzaho est suspect\u00e9 de g\u00e9nocide dans la ville de Kigali.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (re-1029a )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 29 octobre, 2002 (FH) - La d\u00e9tention provisoire de l'ancien pr\u00e9fet de la ville de Kigali, le colonel Tharcisse Renzaho, a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e pour une dur\u00e9e qui n'a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement communiqu\u00e9e, mardi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Tharcisse Renzaho a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (DRC) le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n