\nArusha, le 14 octobre 2002 (FH) \u2013 Selon Ferdinand Nahimana, promoteur all\u00e9gu\u00e9 de la Radio T\u00e9l\u00e9vision des Mille Collines qui a incit\u00e9 au g\u00e9nocide en 1994, le procureur du TPIR aurait falsifi\u00e9 trois documents pr\u00e9sent\u00e9s comme preuve.\n<\/p>\n
\nNahimana, \u00e9galement ancien professeur d\u2019histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Rwanda est coaccus\u00e9 avec l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nTous trois sont accus\u00e9s d\u2019avoir utilis\u00e9s leurs m\u00e9dias respectifs pour inciter au g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nLes trois documents comprenaient deux interviews, l\u2019une donn\u00e9e \u00e0 la radio nationale \u00e0 Cyangugu en 1994, l\u2019autre \u00e0 une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise au Cameroun en 1996, ainsi que les minutes all\u00e9gu\u00e9es d\u2019une r\u00e9union entre des officiels de la RTLM, \u00e9galement en 1994, \u00e0 laquelle Nahimana aurait particip\u00e9 en compagnie de l\u2019ex-ministre de l\u2019Information, Faustin Rucogoza.\n<\/p>\n
\nCes documents font partie des preuves pr\u00e9sent\u00e9es par le parquet afin de prouver que Nahimana \u00e9tait l\u2019un des meneurs d\u2019une station de radio \u201craciste\u201d incitant au g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nA la reprise du proc\u00e8s des m\u00e9dias, apr\u00e8s deux semaines d\u2019interruption, Nahimana a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la chambre que certains passages en sa faveur \u00e9taient absents des trois documents. \" On a pr\u00e9sent\u00e9 ce proc\u00e8s comme \u00e9tant tr\u00e8s complexe. Pourtant, ce t\u00e9moignage n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 produit dans sa totalit\u00e9 \", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Nahimana a ensuite expliqu\u00e9 que le parquet n\u2019aurait aucun argument si les preuves \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es dans leur totalit\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe parquet, repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Am\u00e9ricaine Simone Monasabien, a r\u00e9fut\u00e9 ces all\u00e9gations.\n<\/p>\n
\nSelon les minutes all\u00e9gu\u00e9es d\u2019une r\u00e9union organis\u00e9e par le ministre de l\u2019 Information pour reprocher \u00e0 la RTLM le contenu \u201cextr\u00e9miste\u201d de ses programmes, Nahimana y aurait particip\u00e9 en tant que directeur de la RTLM, une all\u00e9gation qu\u2019il r\u00e9fute depuis le d\u00e9but de son proc\u00e8s. Nahimana a indiqu\u00e9 \u00e0 la cour que le v\u00e9ritable directeur de la station de radio, Phocas Habimana, avait assist\u00e9 \u00e0 cette rencontre et que, selon lui, une page des minutes faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019Habimana aurait \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e de la preuve par le procureur pour \u00ab sauver la face \u00bb.\n<\/p>\n
\nNahimana a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la cour qu\u2019il n\u2019\u00e9tait qu\u2019un des membres du comit\u00e9 en charge de la RTLM, mais en aucun cas le directeur de la radio.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moignage de Nahimana, premier t\u00e9moin de la d\u00e9fense, se poursuit mardi matin. Le proc\u00e8s durera jusqu\u2019\u00e0 la mi-journ\u00e9e, pour laisser ensuite la place
\nau proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre de l\u2019Information, Eliezer Niyitegeka, qui se d\u00e9roulera dans la m\u00eame chambre.\n<\/p>\n
\nCette alternance de proc\u00e8s dans une m\u00eame chambre fait partie d\u2019une exp\u00e9rience men\u00e9e en vue d\u2019accueillir les juges ad litem au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e
\nprochaine. Leur t\u00e2che sera de compl\u00e9ter le travail des juges permanents actuels.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay, et
\ncomprenant en outre les juges, norv\u00e9gien Erik Mose, et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nCE\/GG\/GF\/FH(ME-1014e)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 14 octobre 2002 (FH) \u2013 Selon Ferdinand Nahimana, promoteur all\u00e9gu\u00e9 de la Radio T\u00e9l\u00e9vision des Mille Collines qui a incit\u00e9 au g\u00e9nocide en 1994, le procureur du TPIR aurait falsifi\u00e9 trois documents pr\u00e9sent\u00e9s comme preuve. Nahimana, \u00e9galement ancien professeur d\u2019histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Rwanda est coaccus\u00e9 avec l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n