\nArusha, le 23 septembre 2002 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de l'ex-maire de Mukingo (province de Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda\u00b0, Juv\u00e9nal Kajelijeli, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda(TPIR), a \u00e9t\u00e9 soudainement suspendu en fin de matin\u00e9e lundi, suite \u00e0 la maladie de l'accus\u00e9.\n<\/p>\n
\n\" Il [Kajelijeli] est tomb\u00e9 malade en cours D'audience et le m\u00e9decin consultant a confirm\u00e9 qu'il souffrait D'hypertension\", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle un membre de l'\u00e9quipe de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Si tout se passe bien, le proc\u00e8s pourrait se poursuivre mardi matin,\" a-t-il ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\nComme la semaine pass\u00e9e, le proc\u00e8s s'\u00e9tait poursuivi \u00e0 huis clos avec l'audition du sixi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge. D\u00e9nomm\u00e9 \"DMR3\" pour pr\u00e9server son anonymat, le t\u00e9moin a d\u00fb interrompre sa d\u00e9position entam\u00e9e lundi matin.\n<\/p>\n
\nC'est la troisi\u00e8me fois que Juv\u00e9nal Kajelijeli tombe malade en audience. Au mois de mars 2000, l'accus\u00e9 s'\u00e9tait plaint devant la chambre D'\u00eatre mal soign\u00e9. Il avait indiqu\u00e9 qu'il avait \"tellement souffert\" et que le traitement qui lui avait \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 n'avait pas permis D'att\u00e9nuer ses douleurs. Juv\u00e9nal Kajelijeli souffrait alors D'hypertension, D'arthrite et de goutte.\n<\/p>\n
\nEn octobre 2001, l'\u00e9tat de sant\u00e9 de Kajelijeli avait suscit\u00e9 une vive pol\u00e9mique au pr\u00e9toire. l'avocat am\u00e9ricain de Kajelijeli, Me Lennox Hinds, avait m\u00eame menac\u00e9 de quitter le pr\u00e9toire apr\u00e8s que le Tribunal eut rejet\u00e9 sa requ\u00eate d\u2019ajournement du proc\u00e8s, afin de permettre \u00e0 l'accus\u00e9 de se faire soigner.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de l'accus\u00e9 affirmait que Kajelijeli \"ressentait d\u2019atroces douleurs \" dont les origines n'avaient pu \u00eatre identifi\u00e9es par les m\u00e9decins affect\u00e9s au centre de d\u00e9tention et sollicitait que le Tribunal ordonne qu'il soit transf\u00e9r\u00e9 dans une clinique sp\u00e9cialis\u00e9e.\n<\/p>\n
\nMais, se basant sur un rapport m\u00e9dical \u00e9manant du centre de d\u00e9tention, les juges avaient conclu que rien n'emp\u00eachait le d\u00e9tenu de compara\u00eetre devant le Tribunal.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s s\u2019\u00e9tait alors poursuivi une journ\u00e9e en l'absence de l'accus\u00e9, qui avait \u00e0 l\u2019occasion outrepass\u00e9 l'ordonnance de la chambre.\n<\/p>\n
\nJuv\u00e9nal Kajelijeli est jug\u00e9 par la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule et compos\u00e9e en outre des juges malgache Arlette Ramaroson et Winston Churchill Matanzima Maqutu du L\u00e9sotho.\n<\/p>\n
\nBN\/FH(KJ-0923A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 23 septembre 2002 (FH) \u2013 Le proc\u00e8s de l'ex-maire de Mukingo (province de Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda\u00b0, Juv\u00e9nal Kajelijeli, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda(TPIR), a \u00e9t\u00e9 soudainement suspendu en fin de matin\u00e9e lundi, suite \u00e0 la maladie de l'accus\u00e9. \" Il [Kajelijeli] est tomb\u00e9 malade en cours D'audience […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n