{"id":5541,"date":"2002-09-18T00:00:00","date_gmt":"2002-09-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html"},"modified":"2002-09-18T00:00:00","modified_gmt":"2002-09-17T22:00:00","slug":"18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html","title":{"rendered":"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 18 septembre, 2002 (FH) - l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a commenc\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner pour sa propre d\u00e9fense, mercredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le cadre du proc\u00e8s \"des m\u00e9dias de la haine\".\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e8s l\u2019entame de sa d\u00e9position, Ferdinand Nahimana a ni\u00e9 avoir appartenu \u00e0 une association \u00e0 caract\u00e8re r\u00e9gionaliste lorsqu'il \u00e9tudiant \u00e0 l'\u00e9cole secondaire dans les ann\u00e9es 1960, qualifiant cette all\u00e9gation D'anachronique.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nFerdinand Nahimana a ensuite ni\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 membre du \"comit\u00e9 de salut public\" qui, en 1973, avait dress\u00e9 des listes D'\u00e9tudiants tutsis qui ont \u00e9t\u00e9 ensuite chass\u00e9s de l'Universit\u00e9 nationale du Rwanda (UNR).\n<\/p>\n<p  >\nl'accus\u00e9 a \u00e9galement r\u00e9fut\u00e9 avoir jamais discrimin\u00e9 qui que ce soit. Ferdinand Nahimana a D'abord \u00e9t\u00e9 professeur D'histoire \u00e0 l'UNR, puis directeur de l'Office rwandais D'information (ORINFOR). \"Dans ma vie D'enseignant comme dans ma vie sociale, je n'ai jamais op\u00e9r\u00e9 de discriminations. Que quelqu\u2019un puisse pratiquer la discrimination me r\u00e9volte\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nFerdinand Nahimana est coaccus\u00e9 avec l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nMardi, la chambre a acquitt\u00e9 Ferdinand Nahimana d\u2019un des sept chefs d\u2019 accusation retenus contre lui (crime contre l\u2019humanit\u00e9) et Jean-Bosco Barayagwiza de trois (crime contre l\u2019humanit\u00e9 (assassinat), atteinte grave \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes particuli\u00e8rement les traitements humiliants et d\u00e9gradants et pillage).\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay, et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n<p  >\nNahimana est interrog\u00e9 par son avocat fran\u00e7ais Me Jean-Marie Biju-Duval et r\u00e9pondra ensuite aux questions du procureur.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet le poursuit notamment pour entente et incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/FH(ME-0918A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 18 septembre, 2002 (FH) - l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a commenc\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner pour sa propre d\u00e9fense, mercredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le cadre du proc\u00e8s \"des m\u00e9dias de la haine\". D\u00e8s l\u2019entame de sa d\u00e9position, Ferdinand Nahimana a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 18 septembre, 2002 (FH) - l&#039;ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a commenc\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner pour sa propre d\u00e9fense, mercredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le cadre du proc\u00e8s &quot;des m\u00e9dias de la haine&quot;. D\u00e8s l\u2019entame de sa d\u00e9position, Ferdinand Nahimana a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-09-17T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE\",\"datePublished\":\"2002-09-17T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html\",\"name\":\"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-09-17T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE","og_description":"Arusha, le 18 septembre, 2002 (FH) - l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a commenc\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner pour sa propre d\u00e9fense, mercredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) dans le cadre du proc\u00e8s \"des m\u00e9dias de la haine\". D\u00e8s l\u2019entame de sa d\u00e9position, Ferdinand Nahimana a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-09-17T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE","datePublished":"2002-09-17T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html"},"wordCount":376,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html","name":"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-09-17T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5541-18092002-tpirmedias-ferdinand-nahimana-temoigne-pour-sa-propre-defense2331.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18.09.2002 - TPIR\/MEDIAS - FERDINAND NAHIMANA TEMOIGNE POUR SA PROPRE DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5541"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}