\nArusha, le 22 ao\u00fbt 2002 (FH) - Le proc\u00e8s conjoint du pasteur adventiste Elizaphan Ntakirutiama et de son fils, le docteur G\u00e9rard Ntakirutimana, a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 jeudi devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLes Ntakirutimana r\u00e9pondent de sept chefs D'accusation, dont g\u00e9nocide, complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, crimes contre l'humanit\u00e9 et crimes de guerre.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe pasteur Ntakirutimana est le premier homme D'\u00e9glise \u00e0 \u00eatre jug\u00e9 pour g\u00e9nocide par un tribunal international.\n<\/p>\n
\nNtakirutimana p\u00e8re et fils sont notamment accus\u00e9s de massacres de Tutsis commis dans le complexe de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) entre avril et juillet 1994. Ils plaident non coupables. Au moment des faits, le pasteur Ntakirutimana \u00e9tait en charge de l'Eglise Adventiste au complexe de Mugonero, et son fils m\u00e9decin au m\u00eame endroit.\n<\/p>\n
\nLe juge pr\u00e9sident, le Norv\u00e9gien Erik Mose, a d\u00e9clar\u00e9 clos les d\u00e9bats apr\u00e8s la pr\u00e9sentation, par le parquet et la d\u00e9fense, de leurs arguments finaux. l'accusation a demand\u00e9 que les accus\u00e9s soient reconnus coupables des charges
\nretenues contre eux. Cependant, et c\u2019est une chose peu commune au TPIR, ils n\u2019ont pas pr\u00e9cis\u00e9 la nature de la sanction souhait\u00e9e.\n<\/p>\n
\nDe leur c\u00f4t\u00e9, les avocats de la d\u00e9fense ont plaid\u00e9 que la preuve apport\u00e9e par le parquet ne suffit pas pour incriminer leurs clients, et sollicit\u00e9 que ces derniers soient innocent\u00e9s et lib\u00e9r\u00e9s.\n<\/p>\n
\n\"Etre accus\u00e9 de g\u00e9nocide alors que vous avez consacr\u00e9 votre vie \u00e0 sauver des \u00e2mes est pire que la mort\", a plaid\u00e9 l'avocat Am\u00e9ricain, Me Ramsey Clark, qui d\u00e9fend le pasteur.\n<\/p>\n
\nDans une br\u00e8ve d\u00e9claration \u00e0 l'intention de la chambre, les deux accus\u00e9s l\u2019ont implor\u00e9 de les relaxer, regrettant les \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Mugonero, et qualifiant la preuve du procureur de \"fausse\".\n<\/p>\n
\n\"Je suis un vieil homme de 78 ans. Je voudrais que mon \u00e9pouse et moi puissions retrouver notre terre pour y mourir\", a plaid\u00e9 le pasteur avant de conclure: \"Je m'en remets \u00e0 vous. Etudiez mon dossier en d\u00e9tail et faites que le Rwanda ne revive pas les maux qu'il a connu\".\n<\/p>\n
\n\"Je vais avoir 45 ans, je suis m\u00e9decin de formation et je pense que je peux \u00eatre encore utile \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9\", a pour sa part d\u00e9clar\u00e9 le Dr. Ntakirutimana. \"Vous avez entendu les deux parties. Je ne suis pas coupable des faits que l\u2019on me reproche \u00bb a-t-il ajout\u00e9, avant de conclure : \u00ab Je vous prie de bien consid\u00e9rer notre cas pour le bien-\u00eatre de l'humanit\u00e9,\".\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 le 18 septembre 2001, le parquet a termin\u00e9 la pr\u00e9sentation de ses moyens de preuve le 5 novembre de la m\u00eame ann\u00e9e, et la d\u00e9fense le 10 mai dernier.\n<\/p>\n
\nLe juge Mose est assist\u00e9 dans ce proc\u00e8s des juges sud africaine Navanethem Pillay, et s\u00e9n\u00e9galaise, Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nLa date du jugement n\u2019est pas encore connue.\n<\/p>\n
\nGA\/GF\/FH (NK-0822b)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 22 ao\u00fbt 2002 (FH) - Le proc\u00e8s conjoint du pasteur adventiste Elizaphan Ntakirutiama et de son fils, le docteur G\u00e9rard Ntakirutimana, a \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 jeudi devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les Ntakirutimana r\u00e9pondent de sept chefs D'accusation, dont g\u00e9nocide, complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, entente en vue de […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n