{"id":5591,"date":"2002-08-22T00:00:00","date_gmt":"2002-08-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html"},"modified":"2002-08-22T00:00:00","modified_gmt":"2002-08-21T22:00:00","slug":"22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html","title":{"rendered":"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 22 ao\u00fbt, 2002 (FH)-- Le parquet a d\u00e9velopp\u00e9 mercredi ses arguments finaux dans le proc\u00e8s conjoint du pasteur adventiste, Elizaphan Ntakirutimana, et de son fils, le Dr.  G\u00e9rard Ntakirutimana, et demand\u00e9 que les coaccus\u00e9s soient reconnus coupables des crimes retenus contre eux devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe pasteur Ntakirutimana est le premier homme d\u2019\u00e9glise a \u00eatre jug\u00e9 pour g\u00e9nocide par un tribunal international.\n<\/p>\n<p  >\nSept chefs d\u2019accusation ont \u00e9t\u00e9 retenus contre les Ntakirutimana, dont g\u00e9nocide, complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre\n<\/p>\n<p  >\nSi, comme pr\u00e9vu, les trois repr\u00e9sentants de l\u2019accusation, l\u2019Anglo-Nig\u00e9rian Charles Philips-Adeogun, le Tanzanien Walace Kapaya et l'Am\u00e9ricaine Boi-Tia Stevens ont demand\u00e9 que les accus\u00e9s soient reconnus coupables, ils ont en revanche surpris en ne pr\u00e9cisant pas, contrairement aux habitudes du parquet, la nature de la sanction souhait\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nLe p\u00e8re et le fils, \u00e2g\u00e9s respectivement de 78 et de 44 ans, sont accus\u00e9s de massacres de Tutsis commis dans le complexe de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) entre avril et juillet 1994. Les deux auraient planifi\u00e9 et supervis\u00e9 le massacre de 6000 Tutsis r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 cet endroit le 16 avril 1994. Ils plaident non coupables. Au moment des faits, le pasteur Ntakirutimana \u00e9tait en charge de l'Eglise Adventiste au complexe de Mugonero, et son fils m\u00e9decin au m\u00eame endroit.\n<\/p>\n<p  >\n\"Les accus\u00e9s avaient l'intention de favoriser l\u2019extermination des Tutsis\", a soulign\u00e9 Stevens, ajoutant que le pasteur, qui avait trois v\u00e9hicules \u00e0 sa disposition, n'avait sauv\u00e9 personne.\n<\/p>\n<p  >\n\"Ces deux accus\u00e9s ont incarn\u00e9 l'id\u00e9ologie extr\u00e9miste du g\u00e9nocide qui a pr\u00e9valu au Rwanda en 1994, que l'on peut qualifier de 'hutu power'\", a relev\u00e9 Philips-Adeogun.\n<\/p>\n<p  >\nLe g\u00e9nocide rwandais a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 un million de personnes, selon un bilan \u00e9tabli r\u00e9cemment par le gouvernement de Kigali.\n<\/p>\n<p  >\nLe pasteur Ntakirutimana a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 1996 aux Etats Unis, tandis que son fils a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e en C\u00f4te D'Ivoire. Le p\u00e8re est d\u00e9fendu par l'ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral des Etats Unis, Me Ramsey Clark, et le fils par l'avocat canadien, Me David Jacobs.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense entame ses plaidoiries jeudi, pour contrer la preuve apport\u00e9e par le parquet. Elle a cl\u00f4tur\u00e9 la pr\u00e9sentation de ses moyens de preuve le 10 mai dernier, dans ce proc\u00e8s ouvert sur le fond le 18 septembre 2001.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, et comprenant en outre les juges sud africaine Navanethem Pillay, et s\u00e9n\u00e9galaise, Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/GF\/FH (NK-0821A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 22 ao\u00fbt, 2002 (FH)-- Le parquet a d\u00e9velopp\u00e9 mercredi ses arguments finaux dans le proc\u00e8s conjoint du pasteur adventiste, Elizaphan Ntakirutimana, et de son fils, le Dr. G\u00e9rard Ntakirutimana, et demand\u00e9 que les coaccus\u00e9s soient reconnus coupables des crimes retenus contre eux devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 22 ao\u00fbt, 2002 (FH)-- Le parquet a d\u00e9velopp\u00e9 mercredi ses arguments finaux dans le proc\u00e8s conjoint du pasteur adventiste, Elizaphan Ntakirutimana, et de son fils, le Dr. G\u00e9rard Ntakirutimana, et demand\u00e9 que les coaccus\u00e9s soient reconnus coupables des crimes retenus contre eux devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-08-21T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET\",\"datePublished\":\"2002-08-21T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html\"},\"wordCount\":496,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html\",\"name\":\"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-08-21T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET","og_description":"Arusha, le 22 ao\u00fbt, 2002 (FH)-- Le parquet a d\u00e9velopp\u00e9 mercredi ses arguments finaux dans le proc\u00e8s conjoint du pasteur adventiste, Elizaphan Ntakirutimana, et de son fils, le Dr. G\u00e9rard Ntakirutimana, et demand\u00e9 que les coaccus\u00e9s soient reconnus coupables des crimes retenus contre eux devant le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-08-21T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET","datePublished":"2002-08-21T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html"},"wordCount":496,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html","name":"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-08-21T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5591-22082002-tpirntakirutimana-les-accuses-sont-coupables-selon-le-parquet2381.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"22.08.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LES ACCUSES SONT COUPABLES, SELON LE PARQUET"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5591"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}