\nArusha, le 21 ao\u00fbt 2002 (FH) - l'ex-chef D'Etat major de l'arm\u00e9e rwandaise, le g\u00e9n\u00e9ral-major Augustin Bizimungu, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLa comparution initiale est une disposition pr\u00e9vue par le r\u00e8glement du TPIR selon laquelle l'accus\u00e9, apr\u00e8s son transfert, est pr\u00e9sent\u00e9 \"sans d\u00e9lai devant une chambre de premi\u00e8re instance et est officiellement mis en accusation.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\" La chambre lui donne alors lecture de l'acte D'accusation dans une langue qu'il comprend et l'invite \u00e0 plaider sur chacun des chefs D'accusation.\n<\/p>\n
\nAugustin Bizimungu, 50 ans, s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 devant la chambre en costume bleu fonc\u00e9 et chemise blanche, portant une cravate bariol\u00e9e, les cheveux coup\u00e9s court. Si sa mine \u00e9tait grave, sa voix \u00e9tait claire et assur\u00e9e. Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 des \u00e9claircissements sur le nombre de chefs D'accusation, il a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative, en fran\u00e7ais, \u00e0 tous les dix : g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, crimes contre l'humanit\u00e9 (assassinat, extermination, viol, pers\u00e9cution, autres actes inhumains), et crimes de guerre.\n<\/p>\n
\nAssist\u00e9 D'un avocat \"de permanence\", Augustin Bizimungu a comparu devant le juge slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n
\nSelon l'acte D'accusation, Augustin Bizimungu aurait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 d\u00e8s le 7 avril 1994 que des massacres contre la population tutsie avaient d\u00e9but\u00e9 et que plusieurs civils avaient trouv\u00e9 refuge au camp militaire de Ruhengeri (nord du Rwanda).\n<\/p>\n
\n\"Augustin Bizimungu a ordonn\u00e9 \u00e0 ses subordonn\u00e9s de chasser les civils du camp et D'emp\u00eacher quiconque D'y entrer\". Dans les minutes qui ont suivi, ils ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 en sa pr\u00e9sence par des civils arm\u00e9s. \"Augustin Bizimungu n'a rien fait pour les prot\u00e9ger\".\n<\/p>\n
\nAugustin Bizimungu a D'abord dirig\u00e9 le secteur militaire de Ruhengeri, avant D'\u00eatre nomm\u00e9 chef D'Etat-major par le gouvernement int\u00e9rimaire entr\u00e9 en fonction en avril 1994.\n<\/p>\n
\nDissimuler un massacre l'acte D'accusation ajoute qu'entre le 10 et le 15 avril 1994, plusieurs Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge \u00e0 la pr\u00e9fecture de Ruhengeri ont \u00e9t\u00e9 conduits dans l'enceinte de la Cour D'Appel locale sur ordre D'Augustin Bizimungu. Leur s\u00e9curit\u00e9 devait \u00eatre assur\u00e9e par la gendarmerie. Mais, dans les heures
\nqui ont suivi, ils ont \u00e9t\u00e9 abattus par des civils arm\u00e9s, selon le document lu \u00e0 l'accus\u00e9. \"Pour dissimuler ce massacre, Augustin Bizimungu a donn\u00e9 ordre de diffuser un communiqu\u00e9 \u00e0 la radio, all\u00e9guant qu'une attaque du FPR [ex-r\u00e9bellion \u00e0 dominante tutsie, actuellement au pouvoir \u00e0 Kigali] \u00e9tait responsable de la
\nmort de ces r\u00e9fugi\u00e9s.\", indique l'acte D'accusation.\n<\/p>\n
\nAugustin Bizimungu est \u00e9galement accus\u00e9 D'avoir distribu\u00e9 des armes aux civils hutus qui les ont utilis\u00e9 pendant le g\u00e9nocide. Il lui est \u00e9galement reproch\u00e9 des actes commis par ses subordonn\u00e9s, les militaires de l'ancienne arm\u00e9e rwandaise.\n<\/p>\n
\nAugustin Bizimungu est coaccus\u00e9 avec quatre autres officiers dont trois sont d\u00e9tenus \u00e0 Arusha. Le quatri\u00e8me, Protais Mpiranya, commandant de la garde pr\u00e9sidentielle, est toujours en fuite. Il est activement recherch\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TPIR.\n<\/p>\n
\nBizimungu a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 en Angola le 12 ao\u00fbt dernier. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans un camp de soldats d\u00e9mobilis\u00e9s du mouvement rebelle angolais, l'UNITA.\n<\/p>\n
\nl'arrestation de Bizimungu a \"r\u00e9joui\" le gouvernement rwandais qui le suspectait D'\u00eatre \u00e0 la t\u00eate des rebelles hutus actifs en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. De son c\u00f4t\u00e9, Arusha a qualifi\u00e9 son interpellation comme \u00e9tant \"l'une des plus importantes effectu\u00e9es par le TPIR\" depuis sa cr\u00e9ation en novembre 1994.\n<\/p>\n
\nAugustin Bizimungu se trouvait sur la liste am\u00e9ricaine des suspects les plus recherch\u00e9s pour leur r\u00f4le pr\u00e9sum\u00e9 dans le g\u00e9nocide anti-tutsi et les massacres D'opposants qui ont fait un million de morts au Rwanda entre avril et juin 1994.\n<\/p>\n
\nl'organisation am\u00e9ricaine de d\u00e9fense des droits de l'homme, Human Rights Watch a d\u00e9clar\u00e9 que son arrestation et son transfert vers le TPIR \"marquent
\nun pas important\" dans le processus de rendre justice en rapport avec le g\u00e9nocide rwandais.\n<\/p>\n
\n\"Il figure parmi les deux ou trois personnalit\u00e9s les plus recherch\u00e9es par le Tribunal\", avait pour sa part comment\u00e9 le porte-parole du TPIR, le Nig\u00e9rian Kingsley Moghalu, peu apr\u00e8s l'interpellation de Bizimungu.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s de Bizimungu ne devrait pas s'ouvrir avant quelques mois, selon des sources au sein du TPIR.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (BZ-0821A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 21 ao\u00fbt 2002 (FH) - l'ex-chef D'Etat major de l'arm\u00e9e rwandaise, le g\u00e9n\u00e9ral-major Augustin Bizimungu, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La comparution initiale est une disposition pr\u00e9vue par le r\u00e8glement du TPIR selon laquelle l'accus\u00e9, apr\u00e8s son transfert, est […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n