\nArusha, le 12 juiillet, 2002 (FH) - Les plaidoiries ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es les 21 et 22 ao\u00fbt dans le proc\u00e8s conjoint du pasteur Elizaphan Ntakirutimana et de son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 suspendus le 10 mai apr\u00e8s que la d\u00e9fense e\u00fbt termin\u00e9 la pr\u00e9sentation de ses moyens de preuve.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nElizaphan Ntakirutimana \u00e9tait pasteur \u00e0 l'\u00e9glise adventiste de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) et G\u00e9rard Ntakirutimana, m\u00e9decin \u00e0 cet endroit.
\nLes Ntakirutimana sont accus\u00e9s de massacres de Tutsis \u00e0 Mugonero et dans les collines avoisinantes de Bisesero. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n
\nCe proc\u00e8s a commenc\u00e9 le 18 septembre 2001. Le parquet a pr\u00e9sent\u00e9 dix-neuf t\u00e9moins, la d\u00e9fense vingt-quatre.\n<\/p>\n
\nLe pasteur Ntakirutimana est d\u00e9fendu par l'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, G\u00e9rard Ntakirutimana par le Canadien Me David Jacobs.\n<\/p>\n
\nLe parquet est quant \u00e0 lui repr\u00e9sent\u00e9 par le Nig\u00e9rian Charles Philips-Adeogun, le Tanzanien Wallace Kapaya, et l'Am\u00e9ricaine Boi-Tia Stevens.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et comprenant en outre, les juges, sud-africaine Navanethem Pillay et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nLes plaidoiries ont tout D'abord \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es pour mi-juillet. La chambre sera en vacances judiciaires de trois semaines d\u00e8s le 17 juillet.
\nAT\/DO\/FH (NT-0712A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 12 juiillet, 2002 (FH) - Les plaidoiries ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es les 21 et 22 ao\u00fbt dans le proc\u00e8s conjoint du pasteur Elizaphan Ntakirutimana et de son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 suspendus le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n