{"id":5663,"date":"2002-07-09T00:00:00","date_gmt":"2002-07-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html"},"modified":"2002-07-09T00:00:00","modified_gmt":"2002-07-08T22:00:00","slug":"09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html","title":{"rendered":"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE  CONTRE-INTERROGER UN EXPERT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 9 juillet ,2002 (FH)-l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n'a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 contre-interroger un expert cit\u00e9 par le parquet, mardi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR)\n<\/p>\n<p  >\nHassan Ngeze avait sollicit\u00e9 de contre-interroger l'historienne am\u00e9ricaine et activiste des droits de l'homme, Alison Des Forges, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nLa pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pilly, l'a instruit de passer par ses conseils.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nHassan Ngeza a maille \u00e0 partir avec ses avocats dont il r\u00e9clame souvent le d\u00e9part. La semaine derni\u00e8re, la chambre a rejett\u00e9 une requ\u00eate de l'accus\u00e9 en remplacement de ses conseils, estimant qu'elle \u00e9tait sans fondement.\n<\/p>\n<p  >\nHassan Ngeze est repr\u00e9sent\u00e9 par l'avocat am\u00e9ricain, Me John Floyd, et un confr\u00e8re canadien, Me Ren\u00e9 Martel.\n<\/p>\n<p  >\nLa semaine derni\u00e8re,Me Floyd avait d\u00e9clar\u00e9 que son client \u00e9tait \"une personne tr\u00e8s difficile comme tout le monde ici le sait\".<br \/>\n\"Nous essayons de le rencontrer et certaines fois il coop\u00e8re, D'autres pas\", avait-t-il expliqu\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias concerne outre Hassan Ngeze, l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, ainsi que l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza. Ils sont poursuivis notamment pour entente et incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide anti-tutsi et les massacres D'opposants qui ont fait un million de morts au Rwanda entre avril et juin 1994. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et compos\u00e9e en outre des juges, norv\u00e9gien Erik Mose, et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n<p  >\nAlison Des Forges devrait terminer sa d\u00e9position mardi en milieu D'apr\u00e8s-midi. Selon elle, \"la RTLM a fonctionn\u00e9 comme partie int\u00e9grante des efforts visant \u00e0 encourager et ex\u00e9cuter les attaques perp\u00e9tr\u00e9es contre les Tutsis, ceci dans l'intention de les \u00e9liminer en tant que groupe ethnique\". Les avocats estiment que son t\u00e9moignage est \"biais\u00e9.\"<br \/>\nAT\/FH (ME-0709A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 9 juillet ,2002 (FH)-l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n'a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 contre-interroger un expert cit\u00e9 par le parquet, mardi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) Hassan Ngeze avait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S&#039;EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S&#039;EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 9 juillet ,2002 (FH)-l&#039;ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 contre-interroger un expert cit\u00e9 par le parquet, mardi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des &quot;m\u00e9dias de la haine&quot; en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) Hassan Ngeze avait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-07-08T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT\",\"datePublished\":\"2002-07-08T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html\"},\"wordCount\":409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html\",\"name\":\"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-07-08T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT","og_description":"Arusha, le 9 juillet ,2002 (FH)-l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n'a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 contre-interroger un expert cit\u00e9 par le parquet, mardi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) Hassan Ngeze avait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-07-08T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT","datePublished":"2002-07-08T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html"},"wordCount":409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html","name":"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-07-08T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5663-09072002-tpirmedias-ngeze-sest-vu-refuser-de-contre-interroger-un-expert2453.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"09.07.2002 - TPIR\/MEDIAS - NGEZE S'EST VU REFUSER DE CONTRE-INTERROGER UN EXPERT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5663"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}