\nArusha, le 8 juillet 2002 (FH)-Le parquet a demand\u00e9 lundi \u00e0 la chambre de ne pas autoriser la d\u00e9position D'un expert en ethno-psychi\u00e2trie cit\u00e9 par la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de trois personnes poursuivies pour des crimes commis \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de l'ancien ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, un des coaccus\u00e9s, entend appeler \u00e0 la barre le Franco-B\u00e9ninois Lucien Hounkpatin, dans le but D'\u00e9clairer le Tribunal sur \"le comportement de la soci\u00e9t\u00e9 rwandaise\" avant et pendant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe subsitut ougandais du procureur, Richard Karegysa, a estim\u00e9 que cette expertise n'est ni pertinente ni n\u00e9cessaire, indiquant qu'elle ne ferait que \"d\u00e9naturer le processus de recherche de la v\u00e9rit\u00e9.\"\n<\/p>\n
\nRichard Karegyesa a all\u00e9gu\u00e9 que le dit expert impute la responsabilit\u00e9 du drame rwandais \u00e0 la folie collective ainsi qu'\u00e0 la provocation par une des parties au conflit, en l'occurrence l'ex-r\u00e9bellion \u00e0 dominante tutsie du Front patriotque rwandais (FPR). Le repr\u00e9sentant du parquet a plaid\u00e9 que, dans ces conditions,l'expert usurpe les pr\u00e9rogatives de la chambre.\n<\/p>\n
\nl'avocat congolais Me Hamuli Rety, co-conseil D'Andr\u00e9 Ntagerura, a r\u00e9torqu\u00e9 que le parquet faisait une lecture partielle du rapport D'expertise de Lucien Hounkpatin. \"Il serait in\u00e9quitable pour Andr\u00e9 Ntagerura D'exclure ce rapport sur la base D'une lecture partielle qu'en fait le procureur\", a dit Me Rety.\n<\/p>\n
\n\"Le procureur n'a pas le monopole de l'explication factuelle de ce qui s'est pass\u00e9 au Rwanda\", a poursuivi l'avocat.
\nMe Hamuli Rety a par ailleurs indiqu\u00e9 que le parquet faisait \"injure au Tribunal\" en consid\u00e9rant que les juges seraient influenc\u00e9s par le t\u00e9moignage de l'expert. \"Nous ne sommes pas devant un jury populaire, mais devant des juges professionnels\", a d\u00e9clar\u00e9 Me Rety.\n<\/p>\n
\nl'affaire a \u00e9t\u00e9 mise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge de Saint-Kitts et Nevis,George Williams, assist\u00e9 des juges, russe Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne, Pavel Dolenc.\n<\/p>\n
\nNtagerura est co-accus\u00e9 avec l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l'ancien commandant du camp militaire de Karambo \u00e0 Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe. Tous plaident non coupables.\n<\/p>\n
\nLa semaine derni\u00e8re, le Tribunal avait jug\u00e9 irrecevables trois rapports D'expertise soumis par la d\u00e9fense de Ntagerura. l'avocat principal, le Canadien Me Beno\u00eet Henry, s'est d\u00e9clar\u00e9 \"d\u00e9\u00e7u\" par cette d\u00e9cision et a laiss\u00e9 entendre qu'il pourrait fair appel.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s reprend jeudi prochain avec la d\u00e9position du Rwandais Antoine Nyetera, retenu comme t\u00e9moin des faits. La d\u00e9fense avait dans un premier temps souhait\u00e9 qu'il soit entendu comme expert.\n<\/p>\n
\nLundi, la d\u00e9fense de Samuel Imanishimwe a demand\u00e9 \"des mesures sp\u00e9ciales de protection\" pour des t\u00e9moins, dont les identit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es pr\u00e9matur\u00e9ment \u00e0 l'accusation. \"Il nous est difficile de d\u00e9terminer des mesures de protections additionnelles\", a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la chambre, invitant l'avocate \u00e0 informer la chambre en cas de probl\u00e8me.\n<\/p>\n
\nSamuel Imanishimwe citera ses premiers t\u00e9moins au mois de septembre.
\nAT\/DO\/FH(CY-0708A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 8 juillet 2002 (FH)-Le parquet a demand\u00e9 lundi \u00e0 la chambre de ne pas autoriser la d\u00e9position D'un expert en ethno-psychi\u00e2trie cit\u00e9 par la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de trois personnes poursuivies pour des crimes commis \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n