\nArusha, le 4 juillet, 2002 (FH) - La premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a rejet\u00e9 jeudi une nouvelle requ\u00eate de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, qui entendait r\u00e9cuser ses conseils, l'Am\u00e9ricain Me John Floyd et le Canadien Me Ren\u00e9 Martel.\n<\/p>\n
\nCoaccus\u00e9 avec l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, ainsi que l'ancien conseiller politique et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\", Hassan Ngeze est en conflit permanent avec ses d\u00e9fenseurs dont il a souvent r\u00e9clam\u00e9 le d\u00e9part.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nA un moment donn\u00e9, la chambre l'a autoris\u00e9 \u00e0 les remplacer par des avocats qu'il payerait lui-m\u00eame mais il n'y est pas parvenu.\n<\/p>\n
\nDans la requ\u00eate rejet\u00e9e jeudi, Ngeze affirmait que ses avocats ne le consultent pas pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense et sollicitait, en cons\u00e9quence, contre-interroger lui-m\u00eame un expert cit\u00e9 par le parquet, l'historien fran\u00e7ais Jean-Pierre Chr\u00e9tien, qui t\u00e9moigne dans ce proc\u00e8s depuis lundi.\n<\/p>\n
\nLes juges ont ordonn\u00e9 \u00e0 l'accus\u00e9 de passer chaque fois par ses conseils s'il veut poser des questions \u00e0 l'expert.\n<\/p>\n
\nLes avocats ont indiqu\u00e9 \u00e0 la chambre que les all\u00e9gations de leur client \u00e9taient fausses. Les d\u00e9fenseurs de Hassan Ngeze ont affirm\u00e9 qu'ils ont essay\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de le rencontrer au centre de d\u00e9tention mais qu'il avait refus\u00e9 de les recevoir.\n<\/p>\n
\nMe Floyd a d\u00e9clar\u00e9 que Hassan Ngeze \u00e9tait \"une personne tr\u00e8s difficile comme tout le monde ici le sait\" et que ses avocats avaient fait tout ce qui \u00e9tait en leur pouvoir pour l'assister. \"Nous essayons de le rencontrer et certaines fois il coop\u00e8re, D'autres pas\", a indiqu\u00e9 en substance Me Floyd.\n<\/p>\n
\nLa juge Pillay a rappel\u00e9 que ce n'est pas la premi\u00e8re fois que la chambre re\u00e7oit des requ\u00eates de Hassan Ngeze et que les juges se sont attel\u00e9s \u00e0 faire respecter ses droits.\n<\/p>\n
\nJeudi, Jean-Pierre Chr\u00e9tien \u00e9tait interrog\u00e9 par Me Martel. Le co-conseil de Hassan Ngeze plaide que l'expert \"joue avec la r\u00e9alit\u00e9\" en interpr\u00e9tant faussement la revue Kangura.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze et ses coaccus\u00e9s sont poursuivis notamment pour entente et incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide. Ils plaident non coupables.
\nAT\/DO\/FH (ME-0704A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 4 juillet, 2002 (FH) - La premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a rejet\u00e9 jeudi une nouvelle requ\u00eate de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, qui entendait r\u00e9cuser ses conseils, l'Am\u00e9ricain Me John Floyd et le Canadien Me Ren\u00e9 Martel. […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n