\nArusha, le 2 juillet, 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a accus\u00e9 l'historien fran\u00e7ais Jean-Pierre Chr\u00e9tien de d\u00e9naturer les textes, mardi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'avocat fran\u00e7ais de Ferdinand Nahimana, Me Jean-Marie Biju Duval, a reproch\u00e9 \u00e0 Jean-Pierre Chr\u00e9tien, cit\u00e9 par le parquet comme expert, de faire une mauvaise interpr\u00e9tation des \u00e9crits de son client pour soutenir la cause de l'accusation.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nJean-Pierre Chr\u00e9tien \u00e9tait membre du jury, lorsque Ferdinand Nahimana d\u00e9fendait sa th\u00e8se en histoire dans une universit\u00e9 parisienne dans les ann\u00e9es 1980. Jean-Pierre Chr\u00e9tien avait alors rendu un hommage appuy\u00e9 \u00e0 cette th\u00e8se, la qualifiant de \"apport original \u00e0 la connaissance de l'histoire du Rwanda\".\n<\/p>\n
\nDevant le TPIR, Jean-Pierre Chr\u00e9tien a d\u00e9clar\u00e9 ne pas vouloir r\u00e9lire l'histoire, mais a ajout\u00e9 que compte tenu de ce qui s'est pass\u00e9 dans la suite, il s'interrogeait sur ce qui pouvait se trouver dans l'esprit de Ferdinand Nahimana \u00e0 l'\u00e9poque.\n<\/p>\n
\nSelon Jean-Pierre Chr\u00e9tien, la th\u00e8se de Ferdinand Nahimana a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e \u00e0 des fins politiques en mobilisant les Hutus contre les Tutsis au Rwanda, avant et pendant le g\u00e9nocide de 1994.\n<\/p>\n
\nMe Biju Duval a mis au d\u00e9fi Jean-Pierre Chr\u00e9tien de montrer un passage de la th\u00e8se de son client qui renfermerait ce message politique.\n<\/p>\n
\nJean-Pierre Chr\u00e9tien a indiqu\u00e9 qu'il ne remettait pas en cause la qualit\u00e9 de ce travail mais a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les r\u00e9serves qu'il avait \u00e9mises lors de la soutenance, \u00e0 savoir que l'auteur avait une vision un peu idyllique des rapports sociaux dans les royaumes hutus du nord du Rwanda qu'il avait \u00e9tudi\u00e9s.\n<\/p>\n
\n\"Il y a des \u00e9l\u00e9ments dans son travail qui permettent de comprendre pourquoi il id\u00e9alise une id\u00e9ologie hutue pure et dure\", a dit Jean-Pierre Chr\u00e9tien.
\nJean-Pierre Chr\u00e9tien a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre attrist\u00e9 par le fait qu'il \u00e9tait en train de t\u00e9moigner \u00e0 charge contre son ancien \u00e9tudiant, un historien qu'il avait trouv\u00e9 s\u00e9rieux et dynamique, a-t-il dit.\n<\/p>\n
\nFerdinand Nahimana est coaccus\u00e9 avec l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nIls sont poursuivis notamment pour g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 comettre le g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanathem Pillay, et comprenant en outre les juges, norv\u00e9gien Erik Mose, et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.
\nAT\/DO\/FH (me-0702a )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 2 juillet, 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a accus\u00e9 l'historien fran\u00e7ais Jean-Pierre Chr\u00e9tien de d\u00e9naturer les textes, mardi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n