\nArusha, le 1er juillet, 2002 (FH)- Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi par une s\u00e9ance \u00e0 huis clos devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de l'ancien ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, un des co-accus\u00e9s dans ce proc\u00e8s, a demand\u00e9 \u00e0 la chambre de lui accorder la matin\u00e9e afin de pr\u00e9parer son t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9 \"BCH\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, au motif que ce dernier n'est arriv\u00e9 \u00e0 Arusha que dimanche dans la soir\u00e9e.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nA la reprise des d\u00e9bats dans l'apr\u00e8s-midi, l'avocat Canadien de Ntagerura, Me Henry Beno\u00eet, a obtenu une s\u00e9ance \u00e0 huis-clos. Selon les pr\u00e9visions de la d\u00e9fense, son vingt-huiti\u00e8me t\u00e9moin devrait \u00eatre suivi de l'enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, le Canadien L\u00e9onard Brochu, et D'un autre t\u00e9moin r\u00e9pondant au pseudonyme \"HR2\".\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense envisage par ailleurs plaider une requ\u00eate aux fins de citer, par vid\u00e9o-conf\u00e9rence, l'avant dernier t\u00e9moin des faits, \"K1H\", qui ne pourra pas faire le d\u00e9placement D'Arusha. Si cette requ\u00eate est accept\u00e9e, ce sera la deuxi\u00e8me fois que le Tribunal recourt \u00e0 ce proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 ant\u00e9rieurement dans le proc\u00e8s des m\u00e9dias.\n<\/p>\n
\nl'accus\u00e9 devrait cl\u00f4turer la s\u00e9rie des t\u00e9moins des faits en t\u00e9moignant pour sa propre d\u00e9fense, apr\u00e8s la d\u00e9position de quatre experts. Ces experts sont l'Am\u00e9ricain Wayne Madsen, l'Allemand Uwe Friesecke, le Franco-B\u00e9ninois Lucien Hounkpatin, et le Rwandais Antoine Nyetera. Le Tribunal avait refus\u00e9 le statut D'expert \u00e0 ce dernier dans le proc\u00e8s de l'ex-maire Laurent Semanza, actuellement en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. Il avait finalement d\u00e9pos\u00e9 comme t\u00e9moin des faits.\n<\/p>\n
\nNtagerura est coaccus\u00e9 avec l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l'ancien commandant du camp militaire de Karambo \u00e0 Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe. Les trois plaident non coupables. l'accusation all\u00e8gue que plus de 100.000 Tutsis ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s dans cette r\u00e9gion du Rwanda en l'espace de 23 jours. Le gouvernement rwandais a n\u00e9anmoins d\u00e9nombr\u00e9 55.271 victimes du g\u00e9nocide dans cette province.\n<\/p>\n
\nLes coaccus\u00e9s de Ntagerura n'ont pas encore commenc\u00e9 \u00e0 citer leurs t\u00e9moins. Apr\u00e8s Ntagerura, ce sera le tour de Samuel Imanishimwe, qui sera suivi, en dernier lieu, par Emmanuel Bagambiki. Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu a d\u00e9but\u00e9 le 18 septembre 2000. Les d\u00e9bats sont pr\u00e9sid\u00e9s par le juge George Llyod Williams de Saint Kitts et Nevis, assist\u00e9 des juges russe Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne, Pavel Dolenc.
\nGA\/AT\/DO\/FH (CY-0701a)\n<\/p>\n
\n
ag\u00e9 des gens \u00e0 porter de faux t\u00e9moignages contre \"des personnes dont ils n'\u00e9taient pas contents\", faisant notamment r\u00e9f\u00e9rence aux coaccus\u00e9s.\n<\/p>\n
\n\"Quand J'ai entendu cela, J''\u00e9tais surprise, J'\u00e9tais \u00e9tonn\u00e9, choqu\u00e9e. J'ai vu qu'il y a des gens qui osent. J'ai compris que des personnes peuvent dire des choses impossibles\", a fait remarquer le vingt et uni\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense, qui s'exprimait en sa langue maternelle, le kinyarwanda.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a d\u00e9crit le pasteur Elisaphan Ntakirutimana, 78 ans, comme un homme \u00e2g\u00e9 et respectable qui \" ne pouvait courir avec des voyous\" pour tuer des gens. Le Dr Ntakirutimana, 45 ans, a de son c\u00f4t\u00e9 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \"comme un homme tr\u00e8s humble, tr\u00e8s abordable, qui compatissait avec D'autres\".\n<\/p>\n
\nLors de la d\u00e9claration liminaire, Me Clark avait d\u00e9clar\u00e9 que le pasteur Elisaphan Ntakirutimana \"s'impliquait \u00e0 sauver des \u00e2mes, comme G\u00e9rard Ntakirutimana \u00e9tait impliqu\u00e9 dans le soin aux malades\".\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et comprenant en outre les juges, sud-africaine Navanethem Pillay et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nLe juge Mose sera absent \u00e0 la reprise des d\u00e9bats jeudi et la journ\u00e9e suivante. Le proc\u00e8s se poursuivra n\u00e9anmoins devant ses deux pairs. Le r\u00e8glement du TPIR permet que les audiences ne soient pas interrompues lorsqu'un des juges de la chambre doit s'absenter pour une p\u00e9riode n'exc\u00e9dant pas cinq jours.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (NT-0430A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 1er juillet, 2002 (FH)- Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi par une s\u00e9ance \u00e0 huis clos devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La d\u00e9fense de l'ancien ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, un des […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n