\nArusha 19 juin 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l'ex-ministre de l'information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'\u00e0 lundi prochain faute de t\u00e9moins du parquet, a-t-on appris mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nOuvert sur le fond le 17 juin, le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 apr\u00e8s l'audition du deuxi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe procureur a indiqu\u00e9 \u00e0 la chambre qu'il \u00e9prouvait des difficult\u00e9s \u00e0 faire compara\u00eetre ses t\u00e9moins rwandais, en raison de nouvelles mesures introduites par les autorit\u00e9s de Kigali en mati\u00e8re D'octroi des documents de voyage.\n<\/p>\n
\nLes juges ont regrett\u00e9 que l'avion du TPIR se soit rendu \u00e0 Kigali par deux fois pour en revenir vide et ont d\u00e9plor\u00e9 ce gaspillage de temps et de ressources.
\n\"Les mesures prises par le gouvernement du Rwanda ont eu effet \u00e0 ce que deux affaires s'arr\u00eatent\", a indiqu\u00e9 la pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e9galement au proc\u00e8s du groupe Butare (sud du Rwanda) en cours devant une autre chambre.\n<\/p>\n
\n\"Le Statut du Tribunal lie tous les Etats\", a d\u00e9clar\u00e9 la juge Pillay, enjoignant le gouvernement du Rwanda \u00e0 coop\u00e9rer avec le TPIR. Selon les juges, tous les Etats doivent r\u00e9pondre sans retard aux demandes que leur exprime le Tribunal. Le caract\u00e8re obligatoire de cette coop\u00e9ration d\u00e9coule des dispositions de la charte des Nations Unies, ont-ils dit.\n<\/p>\n
\nLes autorit\u00e9s rwandaises ont jusqu'\u00e0 lundi prochain pour se conformer \u00e0 l'ordonnance du Tribunal.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s D'Eli\u00e9zer Niyitegelaka se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant outre la juge Pillay, les juges, norv\u00e9gien Erik Mose, et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nEli\u00e9zer Niyitegeka est d\u00e9fendu par l'avocate irlandaise Me Sylvie Hannah Geraghty et un confr\u00e8re irlandais Me Feargal Kavanag. Le parquet est repr\u00e9sent\u00e9 dans cette affaire par l'Australien Kenneth Fleming et l'Am\u00e9ricaine Melinda Pollard.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (ni-0619A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 19 juin 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l'ex-ministre de l'information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'\u00e0 lundi prochain faute de t\u00e9moins du parquet, a-t-on appris mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Ouvert sur le fond le 17 juin, le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 apr\u00e8s l'audition du […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n