{"id":5741,"date":"2002-06-18T00:00:00","date_gmt":"2002-06-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html"},"modified":"2002-06-18T00:00:00","modified_gmt":"2002-06-17T22:00:00","slug":"18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html","title":{"rendered":"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 18 juin 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l'ancien ministre de l'information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu'\u00e0 mercredi apr\u00e8s midi pour permettre \u00e0 la d\u00e9fense de pr\u00e9parer le contre-interrogatoire du deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge.\n<\/p>\n<p  >\nEli\u00e9zer Niyitegeka est poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) et plaide non coupable.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nMardi matin, l'avocate anglaise, Me Sylvie Hannah Geraghty, qui repr\u00e9sente Niyitegeka, avait demand\u00e9 un ajournement des d\u00e9bats, all\u00e9guant que le procureur ne lui avait pas communiqu\u00e9 \u00e0 temps certains documents.\n<\/p>\n<p  >\nLe Tribunal a estim\u00e9 que la requ\u00eate de l'avocate n'\u00e9tait pas fond\u00e9e mais a finalement accord\u00e9 cet ajournement du fait que le procureur ne dispose pas D'autres t\u00e9moins sur place.\n<\/p>\n<p  >\nPlusieurs t\u00e9moins sont rest\u00e9s bloqu\u00e9s \u00e0 Kigali, n'ayant pas obtenu dans les d\u00e9lais des documents de voyage.\n<\/p>\n<p  >\nLe Tribunal fait \u00e9galement face au refus de coop\u00e9ration manifest\u00e9 par des associations rwandaises des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide d\u00e8s janvier dernier, affirmant que la juridiction internationale ne tient pas compte de leurs dol\u00e9ances.\n<\/p>\n<p  >\nLors D'une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e \u00e0 Kigali lundi, les dites associations ont r\u00e9affirm\u00e9 leur d\u00e9cision du mois de janvier.\n<\/p>\n<p  >\nDans les milieux de la d\u00e9fense, on estime que les t\u00e9moins rwandais de l'accusation craignent D'\u00eatre d\u00e9cr\u00e9bilis\u00e9s par les avocats lors des contre-interrogatoires.\n<\/p>\n<p  >\nMardi, la chambre avait par ailleurs \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la disparition des documents et autres effets de la d\u00e9fense de Niyitegeka et avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une enqu\u00eate. Ce mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans une autre pi\u00e8ce et un rapport d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce sujet est en cours D'\u00e9laboration.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Niyitegeka se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre les juges, norv\u00e9gien Erik Mose et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz. l'accus\u00e9 pr\u00e9sentera une d\u00e9fense D'alibi, a d\u00e9clar\u00e9 Me Geraghty.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (NI-0618A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 18 juin 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l'ancien ministre de l'information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu'\u00e0 mercredi apr\u00e8s midi pour permettre \u00e0 la d\u00e9fense de pr\u00e9parer le contre-interrogatoire du deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge. Eli\u00e9zer Niyitegeka est poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU&#039;A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU&#039;A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 18 juin 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l&#039;ancien ministre de l&#039;information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 mercredi apr\u00e8s midi pour permettre \u00e0 la d\u00e9fense de pr\u00e9parer le contre-interrogatoire du deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge. Eli\u00e9zer Niyitegeka est poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l&#039;humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-06-17T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE\",\"datePublished\":\"2002-06-17T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html\"},\"wordCount\":387,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html\",\"name\":\"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-06-17T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE","og_description":"Arusha 18 juin 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l'ancien ministre de l'information sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Eli\u00e9zer Niyitegeka, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu'\u00e0 mercredi apr\u00e8s midi pour permettre \u00e0 la d\u00e9fense de pr\u00e9parer le contre-interrogatoire du deuxi\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 charge. Eli\u00e9zer Niyitegeka est poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-06-17T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE","datePublished":"2002-06-17T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html"},"wordCount":387,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html","name":"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-06-17T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5741-18062002-tpirniyitegeka-le-proces-reporte-jusqua-mercredi-a-la-demande-de-la-defense2531.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18.06.2002 - TPIR\/NIYITEGEKA - LE PROCES REPORTE JUSQU'A MERCREDI A LA DEMANDE DE LA DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5741"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}