\nArusha 17 mai 2002 (FH) - Le parquet a sugg\u00e9r\u00e9 qu'un t\u00e9moin de la d\u00e9fense ne disait pas la v\u00e9rit\u00e9, vendredi, dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 \"T3H\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le vingti\u00e8me et uni\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge d\u00e9pose depuis jeudi en faveur de l'ancien ministre des transport et communication sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLors du contre-interrogatoire, la repr\u00e9sentante n\u00e9o-z\u00e9landaise du parquet, Andra Mobberley, a sugg\u00e9r\u00e9 au t\u00e9moin qu'il \u00e9tait au service D'un certain Yussuf Munyakazi, un leader pr\u00e9sum\u00e9 des Interahamwe (milice de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, le MRND) \u00e0 Cyangugu durant le g\u00e9nocide de 1994.Yussuf Munyakazi est recherch\u00e9 par le TPIR.\n<\/p>\n
\n\"Avez-vous appris qu'il entra\u00eenait des Interahamwe \u00e0 Bugarama\"?, a demand\u00e9 Mobberley \u00e0 M.T3H, all\u00e9guant que Munyakazi recevait des ordres D'Andr\u00e9 Ntagerura. \"Je ne l'ai pas appris et je n'en ai pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin\", a r\u00e9pondu T3H.\n<\/p>\n
\n\"N'est-t-il pas vrai que vous faites un faux t\u00e9moignage pour que Andr\u00e9 Ntagerura ne soit pas condamn\u00e9 des faits qui lui sont reproch\u00e9s devant ce Tribunal ?\", a demand\u00e9 la repr\u00e9sentante du parquet. \"Je r\u00e9p\u00e8te que J'ai dit la v\u00e9rit\u00e9\", a insist\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n
\nNtagerura est co-accus\u00e9 avec l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu Emmanuel Bagambiki, et l'ancien commandant du camp militaire de Karambo \u00e0 Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe. Les trois plaident non coupables aux accusations de g\u00e9nocide anti-tutsi et de massacres D'opposants au cours desquels un million de personnes ont trouv\u00e9 la mort entre avril et juin 1994\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s du groupe Cyangugu se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge George Williams de Saint-Kitts et Nevis, et comprenant par ailleurs les juges, russe Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne Pavel Dolenc. La d\u00e9fense de Ntagerura devrait citer son vingt deuxi\u00e8me t\u00e9moin lundi prochain.\n<\/p>\n
\nGA\/AT\/GF\/FH (CY-0517A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 17 mai 2002 (FH) - Le parquet a sugg\u00e9r\u00e9 qu'un t\u00e9moin de la d\u00e9fense ne disait pas la v\u00e9rit\u00e9, vendredi, dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9nomm\u00e9 \"T3H\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le vingti\u00e8me et uni\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge d\u00e9pose […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n