{"id":5807,"date":"2002-05-17T00:00:00","date_gmt":"2002-05-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html"},"modified":"2002-05-17T00:00:00","modified_gmt":"2002-05-16T22:00:00","slug":"17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html","title":{"rendered":"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 17 mai 2002 (FH) - l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n'a jamais incit\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D'opposants mais pr\u00f4nait plut\u00f4t la paix, la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 de presse, a plaid\u00e9 son d\u00e9fenseur, vendredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables \"des m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nl'avocat am\u00e9ricain, Me John Floyd, qui d\u00e9fend Hassan Ngeze, contre-interrogeait un t\u00e9moin expert cit\u00e9 par le parquet, l'historien rwandais exer\u00e7ant en France, Marcel Kabanda.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Hassan Ngeze croit en la d\u00e9mocratie, aux \u00e9lections, \u00e0 la libert\u00e9 de la presse\", a sugg\u00e9r\u00e9 Me Floyd. Le t\u00e9moin a contest\u00e9 l'argumentation de l'avocat, affirmant que Kangura propageait \"de mauvaises id\u00e9es\".\n<\/p>\n<p  >\nMarcel Kabanda a r\u00e9dig\u00e9 un rapport intitul\u00e9: \"Kangura, le m\u00e9dia de la haine et du complot en vue du g\u00e9nocide\", \u00e0 la demande du parquet du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nSelon Me Floyd, Kangura utilisait \"un langage de pr\u00e9caution\", d\u00e9finissant son style comme consistant \u00e0 dire :\"Si quelqu'un vient attaquer chez moi, je veux le<br \/>\ntuer\".\n<\/p>\n<p  >\nMarcel Kabanda a maintenu que la revue ciblait les Tutsis et leurs \"complices\" et que son contenu \u00e9tait\"criminel\".\n<\/p>\n<p  >\nMe Floyd a par ailleurs indiqu\u00e9 que certains num\u00e9ros de Kangura ont paru quand son client \u00e9tait en prison ou en voyage et que par cons\u00e9quent il ne saurait en \u00eatre tenu responsable. l'expert du parquet a r\u00e9pondu qu'\u00e0 son retour, le r\u00e9dacteur en chef de Kangura aurait d\u00fb se d\u00e9solidariser publiquement de ces articles.\n<\/p>\n<p  >\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, et l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moignage de Marcel Kabanda a \u00e9t\u00e9 interrompu vendredi en d\u00e9but D'apr\u00e8s-midi et ce jusqu'au 29 mai prochain. l'expert a expliqu\u00e9 qu'il avait des obligations professionnelles en France o\u00f9 il travaille comme consultant pour l'UNESCO.\n<\/p>\n<p  >\nl'avocat fran\u00e7ais de Ferdinand Nahimana, Me Jean-Marie Biju-Duval, a d\u00e9clar\u00e9 que l'interruption de cette d\u00e9position est \"extr\u00e9mement pr\u00e9judiciable et attentatoire \u00e0 la justice\" et que la responsabilit\u00e9 en incombe au procureur.\n<\/p>\n<p  >\nLundi, le Tribunal entendra le t\u00e9moignage de l'historienne am\u00e9ricaine et activiste des droits de l'homme, Alison Des Forges, \u00e9galement cit\u00e9e par le parquet.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre les juges, norv\u00e9gien Erik Mose, et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (ME-0517A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 17 mai 2002 (FH) - l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n'a jamais incit\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D'opposants mais pr\u00f4nait plut\u00f4t la paix, la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 de presse, a plaid\u00e9 son d\u00e9fenseur, vendredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables \"des m\u00e9dias de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 17 mai 2002 (FH) - l&#039;ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n&#039;a jamais incit\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D&#039;opposants mais pr\u00f4nait plut\u00f4t la paix, la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 de presse, a plaid\u00e9 son d\u00e9fenseur, vendredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables &quot;des m\u00e9dias de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-05-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT\",\"datePublished\":\"2002-05-16T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html\"},\"wordCount\":499,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html\",\"name\":\"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-05-16T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT","og_description":"Arusha 17 mai 2002 (FH) - l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, n'a jamais incit\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D'opposants mais pr\u00f4nait plut\u00f4t la paix, la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 de presse, a plaid\u00e9 son d\u00e9fenseur, vendredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables \"des m\u00e9dias de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-05-16T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT","datePublished":"2002-05-16T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html"},"wordCount":499,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html","name":"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-05-16T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5807-17052002-tpirmedias-hassan-ngeze-praocircnait-la-paix-selon-son-avocat2597.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.05.2002 - TPIR\/MEDIAS - HASSAN NGEZE PR&Ocirc;NAIT LA PAIX, SELON SON AVOCAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5807"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}