{"id":5845,"date":"2002-05-07T00:00:00","date_gmt":"2002-05-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html"},"modified":"2002-05-07T00:00:00","modified_gmt":"2002-05-06T22:00:00","slug":"07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html","title":{"rendered":"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 7 mai 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza, fera appel de la d\u00e9cision de ne pas citer des t\u00e9moins en duplique, a appris mardi l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s devait reprendre mardi matin avec l'audition des t\u00e9moins en duplique, apr\u00e8s que le parquet ait termin\u00e9 de citer ses t\u00e9moins en r\u00e9plique le 25 avril dernier.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nCependant, la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) qui m\u00e8ne ce proc\u00e8s a d\u00e9cid\u00e9, le 30 avril, que la d\u00e9fense ne citerait pas de t\u00e9moins en duplique. Les juges ont estim\u00e9 qu'aucun D'entre eux ne r\u00e9pondait \u00e0 cette qualification.\n<\/p>\n<p  >\nSelon l'avocat principal de Semanza, l'Am\u00e9ricano-camerounais Me Charles Taku, la d\u00e9fense a pr\u00e9sent\u00e9 au d\u00e9but du mois de mai une requ\u00eate urgente en r\u00e9vision de la d\u00e9cision du 30 avril. Me Taku a indiqu\u00e9 qu'il n'avait pas re\u00e7u de r\u00e9ponse \u00e0 ce sujet, mais qu'au contraire, le greffe lui avait soumis un calendrier dat\u00e9 du 2 mai. Selon ce calendrier, la pr\u00e9sentation des moyens de preuve est termin\u00e9e, les parties devant d\u00e9velopper leurs arguments finaux le 17 juin.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous allons interjeter appel\", a d\u00e9clar\u00e9 Me Taku \u00e0 l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense entendait citer treize t\u00e9moins en duplique, parmi lesquels les anciens minsitres Edouard Karemera, Andr\u00e9 Ntagerura et Emmanuel Ndindabahizi ainsi que le major Aloys Ntabakuze, tous d\u00e9tenus \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nAu mois D'avril, le parquet avait envisag\u00e9 D'appeler six t\u00e9moins en r\u00e9plique mais seuls trois ont d\u00e9pos\u00e9. Semanza est poursuivi pour des massacres de Tutsis \u00e0 Bicumbi et Gikoro. Il plaide non coupable. l'accus\u00e9 a d\u00e9velopp\u00e9 une d\u00e9fense D'alibi.\n<\/p>\n<p  >\nSW\/AT\/GF\/FH (SE-0507A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 7 mai 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza, fera appel de la d\u00e9cision de ne pas citer des t\u00e9moins en duplique, a appris mardi l'agence Hirondelle. Le proc\u00e8s devait reprendre mardi matin avec l'audition des t\u00e9moins en duplique, apr\u00e8s que le parquet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 7 mai 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l&#039;ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza, fera appel de la d\u00e9cision de ne pas citer des t\u00e9moins en duplique, a appris mardi l&#039;agence Hirondelle. Le proc\u00e8s devait reprendre mardi matin avec l&#039;audition des t\u00e9moins en duplique, apr\u00e8s que le parquet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-05-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI\",\"datePublished\":\"2002-05-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html\"},\"wordCount\":337,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html\",\"name\":\"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-05-06T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI","og_description":"Arusha 7 mai 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza, fera appel de la d\u00e9cision de ne pas citer des t\u00e9moins en duplique, a appris mardi l'agence Hirondelle. Le proc\u00e8s devait reprendre mardi matin avec l'audition des t\u00e9moins en duplique, apr\u00e8s que le parquet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-05-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI","datePublished":"2002-05-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html"},"wordCount":337,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html","name":"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-05-06T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5845-07052002-tpirsemanza-la-defense-fera-appel-de-la-decision-de-ne-pas-citer-de-temoins-en-dupli2635.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07.05.2002 - TPIR\/SEMANZA - LA DEFENSE FERA APPEL DE LA DECISION DE NE PAS CITER DE TEMOINS EN DUPLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5845"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}