\nArusha 7 mai 2002 (FH) -La d\u00e9fense du pasteur Elizaphan Ntakirutimana, coaccus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 avec son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, a demand\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) de recaser un t\u00e9moin \"en danger\" au cours D'une requ\u00eate plaid\u00e9e mardi soir.\n<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, qui d\u00e9fend le pasteur Ntakirutimana, a soutenu que le t\u00e9moin pr\u00e9sent\u00e9 sous le pseudonyme n\u00b0 5 pour prot\u00e9ger son identit\u00e9 ne pouvait pas retourner dans son pays D'accueil, craignant pour sa s\u00e9curit\u00e9 personnelle ainsi que celle de sa famille.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nEntendu comme t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge la semaine derni\u00e8re, il avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par le substitut nig\u00e9rian du procureur, Charles Adeogun-Philips, D'avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994. Le t\u00e9moin avait r\u00e9pondu qu'il n'\u00e9tait nullement inform\u00e9 de telles all\u00e9gations.\n<\/p>\n
\nMe Clark a indiqu\u00e9 que les gens avaient su que ce t\u00e9moin avait \u00e9t\u00e9 mis en cause par le repr\u00e9sentant du parquet, et a demand\u00e9 au Tribunal de surseoir \u00e0 son retour dans son pays D'accueil en attendant qu'on puisse \u00e9valuer la situation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe pr\u00e9sident de la chambre, le juge norv\u00e9gien Erik Mose, a promis D'examiner la question au sortir de l'audience. Le juge Mose est assist\u00e9 dans ce proc\u00e8s par les juges sud-africaine Navanethem Pillay et s\u00e9n\u00e9galise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nMardi, le Tribunal a entendu pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive le t\u00e9moignage du pasteur Ntakirutimana. Il se d\u00e9fend contre des all\u00e9gations de massacres perp\u00e9tr\u00e9s contre les Tutsis \u00e0 Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) et dans les collines avoisinantes de Bisesero. Sa d\u00e9poisition se poursuivra mercredi.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (NT-0507B )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 7 mai 2002 (FH) -La d\u00e9fense du pasteur Elizaphan Ntakirutimana, coaccus\u00e9 de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 avec son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, a demand\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) de recaser un t\u00e9moin \"en danger\" au cours D'une requ\u00eate plaid\u00e9e mardi soir. l'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n