{"id":5849,"date":"2002-05-07T00:00:00","date_gmt":"2002-05-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html"},"modified":"2002-05-07T00:00:00","modified_gmt":"2002-05-06T22:00:00","slug":"07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html","title":{"rendered":"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 7 mai 2002 (FH) - Le pasteur Elizaphan Ntakirutimana a ni\u00e9 avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D'opposants en 1994, au deuxi\u00e8me jour de son t\u00e9moignage devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nCoaccus\u00e9 avec son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana de crimes commis \u00e0 Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) et dans les collines avoisinantes de Bisesero, Elizaphan Ntakirutimana d\u00e9pose pour sa propre d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe pasteur Ntakirutimana a rejet\u00e9 cat\u00e9goriquement l'ensemble des all\u00e9gations port\u00e9es contre lui par le parquet, affirmant : \"ces t\u00e9moignages sont faux et je prends Dieu \u00e0 t\u00e9moin pour cela\".\n<\/p>\n<p  >\nLe pasteur Ntakirutimana, qui s'exprimait dans sa langue maternelle le kinyarwanda, a ajout\u00e9 que \"leur plan \u00e9tait de ternir mon nom et de me tra\u00eener dans la merde\".\n<\/p>\n<p  >\nElizaphan Ntakirutimana a d\u00e9clar\u00e9 que les t\u00e9moins du parquet \"ont dit cela mais ce n'est pas vrai, car je n'\u00e9tais pas l\u00e0. Et puis dans les commandements de Dieu que je suis, il est dit : tu ne tueras point. Je ne peux pas tuer m\u00eame un poulet, \u00e0 fortiori un homme\".\n<\/p>\n<p  >\nLe pasteur Ntakirutimana a affirm\u00e9 qu'il a quitt\u00e9 Mugonero le 16 avril 1994 au matin et s'est r\u00e9fugi\u00e9 au-lieu dit Gishyita, o\u00f9 il est rest\u00e9 pendant deux semaines en compagnie de sa famille.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet all\u00e8gue qu'\u00e0 cette date, les Ntakirutimana ont particip\u00e9 \u00e0 l'attaque contre le complexe adventiste de Mugonero, o\u00f9 environ six mille personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.\n<\/p>\n<p  >\nElizaphan Ntakirutimana a par ailleurs ni\u00e9 s'\u00eatre associ\u00e9 avec des politiciens ou avoir \u00e9t\u00e9 complice des tueurs. \"En agissant de la sorte, J'aurai contrevenu \u00e0 la loi de Dieu et du pays\", a-t-il dit.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e, dans cette affaire, par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et comprenant par ailleurs les juges, sud-africaine Navanethem Pillay et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n<p  >\nMardi soir, le procureur a entam\u00e9 le contre-interrogatoire du pasteur Elizaphan Ntakirutimana. Il devrait le poursuivre mercredi.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (NT-0507A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 7 mai 2002 (FH) - Le pasteur Elizaphan Ntakirutimana a ni\u00e9 avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D'opposants en 1994, au deuxi\u00e8me jour de son t\u00e9moignage devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Coaccus\u00e9 avec son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana de crimes commis \u00e0 Mugonero (province Kibuye, ouest du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 7 mai 2002 (FH) - Le pasteur Elizaphan Ntakirutimana a ni\u00e9 avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D&#039;opposants en 1994, au deuxi\u00e8me jour de son t\u00e9moignage devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Coaccus\u00e9 avec son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana de crimes commis \u00e0 Mugonero (province Kibuye, ouest du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-05-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE\",\"datePublished\":\"2002-05-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html\",\"name\":\"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-05-06T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE","og_description":"Arusha 7 mai 2002 (FH) - Le pasteur Elizaphan Ntakirutimana a ni\u00e9 avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide anti-tutsi et aux massacres D'opposants en 1994, au deuxi\u00e8me jour de son t\u00e9moignage devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Coaccus\u00e9 avec son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana de crimes commis \u00e0 Mugonero (province Kibuye, ouest du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-05-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE","datePublished":"2002-05-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html"},"wordCount":369,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html","name":"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-05-06T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5849-07052002-tpirntakirutimana-le-pasteur-ntakirutimana-nie-avoir-participe-au-genocide2639.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07.05.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - LE PASTEUR NTAKIRUTIMANA NIE AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5849"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}