\nArusha 30 avril 2002 (FH) - Le pasteur Elisaphan Ntakirutimana et son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana sont accus\u00e9s injustement, a affirm\u00e9 un t\u00e9moin de la d\u00e9fense mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nElisaphan et G\u00e9rard Ntakirutimana sont poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis \u00e0 Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) et dans la r\u00e9gion voisine de Bisesero.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIls plaident non coupables. Environ six mille personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es sur le seul site de Mugonero en 1994, all\u00e8gue le parquet.\n<\/p>\n
\n\"Ce sont des personnes dont les leurs ont disparu. Ces personnes ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par la mort des leurs. Elles n'ont pas pu supporter la situation. Elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9es par la situation et elles ont dit n'importe quoi\", a d\u00e9clar\u00e9 en substance le vingti\u00e8me et uni\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense, une femme dont le mari travaillait au complexe adventiste de Mugonero en 1994.\n<\/p>\n
\nElisaphan Ntakirutimana \u00e9tait pasteur \u00e0 l'\u00e9glise adventiste de Mugonero et le Dr G\u00e9rard m\u00e9decin \u00e0 cet endroit.\n<\/p>\n
\nAu cours de sa d\u00e9claration liminaire \u00e0 l'ouverture du proc\u00e8s le 18 septembre 2001, la d\u00e9fense a plaid\u00e9 que les accusations port\u00e9es contre les deux hommes n'ont aucun sens.\n<\/p>\n
\nElisaphan Ntakirutimana est d\u00e9fendu par l'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, G\u00e9rard Ntakirutimana par le Canadien Me David Jacobs.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin pr\u00e9c\u00e9dent avait all\u00e9gu\u00e9 qu'un groupe de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide aurait entra\u00een\u00e9 et encourag\u00e9 des gens \u00e0 porter de faux t\u00e9moignages contre \"des personnes dont ils n'\u00e9taient pas contents\", faisant notamment r\u00e9f\u00e9rence aux coaccus\u00e9s.\n<\/p>\n
\n\"Quand J'ai entendu cela, J''\u00e9tais surprise, J'\u00e9tais \u00e9tonn\u00e9, choqu\u00e9e. J'ai vu qu'il y a des gens qui osent. J'ai compris que des personnes peuvent dire des choses impossibles\", a fait remarquer le vingt et uni\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense, qui s'exprimait en sa langue maternelle, le kinyarwanda.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a d\u00e9crit le pasteur Elisaphan Ntakirutimana, 78 ans, comme un homme \u00e2g\u00e9 et respectable qui \" ne pouvait courir avec des voyous\" pour tuer des gens. Le Dr Ntakirutimana, 45 ans, a de son c\u00f4t\u00e9 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \"comme un homme tr\u00e8s humble, tr\u00e8s abordable, qui compatissait avec D'autres\".\n<\/p>\n
\nLors de la d\u00e9claration liminaire, Me Clark avait d\u00e9clar\u00e9 que le pasteur Elisaphan Ntakirutimana \"s'impliquait \u00e0 sauver des \u00e2mes, comme G\u00e9rard Ntakirutimana \u00e9tait impliqu\u00e9 dans le soin aux malades\".\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et comprenant en outre les juges, sud-africaine Navanethem Pillay et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nLe juge Mose sera absent \u00e0 la reprise des d\u00e9bats jeudi et la journ\u00e9e suivante. Le proc\u00e8s se poursuivra n\u00e9anmoins devant ses deux pairs. Le r\u00e8glement du TPIR permet que les audiences ne soient pas interrompues lorsqu'un des juges de la chambre doit s'absenter pour une p\u00e9riode n'exc\u00e9dant pas cinq jours.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (NT-0430A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 30 avril 2002 (FH) - Le pasteur Elisaphan Ntakirutimana et son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana sont accus\u00e9s injustement, a affirm\u00e9 un t\u00e9moin de la d\u00e9fense mardi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Elisaphan et G\u00e9rard Ntakirutimana sont poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n