\nArusha 29 avril 2002 (FH) - Un groupe de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide aurait entra\u00een\u00e9 et encourag\u00e9 des gens \u00e0 porter de faux t\u00e9moignages contre \"des personnes dont ils n'\u00e9taient pas contents\", a d\u00e9clar\u00e9 un t\u00e9moin de la d\u00e9fense, lundi, dans le proc\u00e8s D'un pasteur coaccus\u00e9 avec son fils, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\n\"Un de mes amis a \u00e9t\u00e9 battu parce qu'il avait refus\u00e9 de t\u00e9moigner contre G\u00e9rard Ntakirutimana\", a affirm\u00e9 le vingti\u00e8me t\u00e9moin \u00e0 d\u00e9charge, d\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"n\u00b0 6\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nElisaphan Ntakirutimana, 78 ans, \u00e9tait pasteur \u00e0 l'\u00e9glise adventiste de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) et son fils G\u00e9rard Ntakirutimana, 45 ans, m\u00e9decin \u00e0 cet endroit. Ils sont poursuivis conjointement pour des massacres de Tutsis \u00e0 Mugonero et dans les collines avoisinantes de Bisesero. Ils plaident non coupables. Le parquet all\u00e8gue qu'environ six mille Tutsis ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au complexe adventiste de Mugonero en 1994.\n<\/p>\n
\nLe vingti\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense a indiqu\u00e9 qu'il a fui le Rwanda en 1995, sur conseil D'un soldat. Le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 qu'il a assist\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions publiques au cours desquelles les autorit\u00e9s appelaient des gens \u00e0 t\u00e9moigner contre D'autres. \"Les listes des gens \u00e0 accuser \u00e9taient \u00e9labor\u00e9es dans des r\u00e9unions\", a-t-il dit. De telles r\u00e9unions ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 Kibuye en 1994 et 1995, selon lui.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a ajout\u00e9 que certaines personnalit\u00e9s officielles en provenance de Kigali sont venues \u00e0 Kibuye tenir des r\u00e9unions secr\u00e8tes avec des rescap\u00e9s du g\u00e9nocide. \"Apr\u00e8s qu'ils aient bu de la bi\u00e8re, des participants \u00e0 ces r\u00e9unions nous mena\u00e7aient et nous parlaient de leurs plans\", a-t-expliqu\u00e9. Parmi les personnalit\u00e9s qui auraient particip\u00e9 \u00e0 ces r\u00e9unions le t\u00e9moin a cit\u00e9 l'ancien responsable de la principale association de survivants du g\u00e9nocide Ibuka, Josu\u00e9 Kayijaho, ainsi que le fr\u00e8re de ce dernier, \u00e9galement membre fondateur D'Ibuka, Assiel Kabera. Kabera, \u00e0 un moment donn\u00e9, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9fet de Kibuye.
\nA une occasion, un homme qui avait bu aurait d\u00e9clar\u00e9 au t\u00e9moin : \"Si vous ne me donnez pas de l'argent, je vais vous r\u00e9server le m\u00eame traitement que celui que je vais r\u00e9server au vieil homme\". Le t\u00e9moin a dit que par \"vieil homme\", il voulait parler du pasteur Ntakirutimana.\n<\/p>\n
\nLors de sa d\u00e9claration liminaire \u00e0 l'ouverture du proc\u00e8s des Ntakirutimana, la d\u00e9fense a soutenu qu'il existait un \"syndicat de d\u00e9lateurs\" entretenu par Ibuka et visant \u00e0 accuser faussement les Hutus de crimes de g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et comprenant en outre les juges, sud-africaine Navanethem Pillay et s\u00e9n\u00e9galaise, Andr\u00e9sie Vaz. La d\u00e9position de ce t\u00e9moin se poursuit mardi. Il sera contre-interrog\u00e9 par le parquet.\n<\/p>\n
\nElisaphan Ntakirutimana est d\u00e9fendu par l'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, G\u00e9rard Ntakirutimana par un confr\u00e8re canadien, Me David Jacobs. Le parquet est repr\u00e9sent\u00e9 dans cette affaire par le Nig\u00e9rian Charles Adeogun-Philips, le Tanzanien Wallace Kapaya et l'Am\u00e9ricaine Boi-Tia Stevens.\n<\/p>\n
\nGG\/AT\/GF\/FH (NT-0429A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 29 avril 2002 (FH) - Un groupe de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide aurait entra\u00een\u00e9 et encourag\u00e9 des gens \u00e0 porter de faux t\u00e9moignages contre \"des personnes dont ils n'\u00e9taient pas contents\", a d\u00e9clar\u00e9 un t\u00e9moin de la d\u00e9fense, lundi, dans le proc\u00e8s D'un pasteur coaccus\u00e9 avec son fils, en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n