{"id":5865,"date":"2002-04-24T00:00:00","date_gmt":"2002-04-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html"},"modified":"2002-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2002-04-23T22:00:00","slug":"24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html","title":{"rendered":"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 24 avril 2002 (FH) - Un ex-employ\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) a t\u00e9moign\u00e9 mercredi en faveur du pasteur Elisaphan Ntakirutimana et de son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, coaccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nElisaphan Ntakirutimana \u00e9tait pasteur \u00e0 l'\u00e9glise adventiste de Mugonero, et le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana m\u00e9decin \u00e0 l'h\u00f4pital du lieu.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nD\u00e9sign\u00e9 par le chiffre n\u00b0 6 pour prot\u00e9ger son anonymat, le dix-septi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense a affirm\u00e9 que les coaccus\u00e9s n'ont pas particip\u00e9 aux massacres de Tutsis dans cette r\u00e9gion comme l'all\u00e8gue le procureur.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a expliqu\u00e9 que le pasteur Ntakirutimana et son fils n'ont jamais poss\u00e9d\u00e9 une arme ni collabor\u00e9 avec des individus arm\u00e9s. Environ six mille Tutsis ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Mugonero en avril 1994, estime le procureur. Les accus\u00e9s sont \u00e9galement poursuivis pour des massacres perp\u00e9tr\u00e9s dans les collines avoisinantes de Bisesero.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9position de ce t\u00e9moin a corrobor\u00e9 celles de ceux qui l'ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, notamment le seizi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense qui a \u00e9t\u00e9 entendu mardi et, bri\u00e8vement, mercredi matin. Elisaphan Ntakirutimana est d\u00e9fendu par l'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, G\u00e9rard Ntakirutimana par l'avocat canadien Me David Jacobs. Les accus\u00e9s d\u00e9veloppent une d\u00e9fense D'alibi. Ils d\u00e9poseront eux-m\u00eames pour leur propre d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et comprenant en outre les juges, sud-africaine Navanethem Pillay, et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz. Les d\u00e9bats devraient \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9s le 10 mai.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH(NT-0424A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 24 avril 2002 (FH) - Un ex-employ\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) a t\u00e9moign\u00e9 mercredi en faveur du pasteur Elisaphan Ntakirutimana et de son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, coaccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Elisaphan Ntakirutimana \u00e9tait pasteur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l&#039;HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l&#039;HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 24 avril 2002 (FH) - Un ex-employ\u00e9 \u00e0 l&#039;h\u00f4pital de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) a t\u00e9moign\u00e9 mercredi en faveur du pasteur Elisaphan Ntakirutimana et de son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, coaccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l&#039;humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Elisaphan Ntakirutimana \u00e9tait pasteur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-04-23T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS\",\"datePublished\":\"2002-04-23T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html\"},\"wordCount\":335,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html\",\"name\":\"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-04-23T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS","og_description":"Arusha 24 avril 2002 (FH) - Un ex-employ\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) a t\u00e9moign\u00e9 mercredi en faveur du pasteur Elisaphan Ntakirutimana et de son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, coaccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Elisaphan Ntakirutimana \u00e9tait pasteur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-04-23T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS","datePublished":"2002-04-23T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html"},"wordCount":335,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html","name":"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-04-23T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5865-24042002-tpirntakirutimana-un-ex-employe-a-lhopital-de-mugonero-temoigne-en-faveur-des-accus2655.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24.04.2002 - TPIR\/NTAKIRUTIMANA - UN EX-EMPLOYE A l'HOPITAL DE MUGONERO TEMOIGNE EN FAVEUR DES ACCUS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}