\nArusha 17 avril 2002 (FH) - Le pasteur Elisaphan Ntakirutimana et son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana coaccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 t\u00e9moigneront pour leur propre d\u00e9fense, a-t-on appris mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, qui d\u00e9fend le pasteur Ntakirutimana, a d\u00e9clar\u00e9 que les coaccus\u00e9s sont parmi les t\u00e9moins de la d\u00e9fense attendus
\navant la cl\u00f4ture des d\u00e9bats, pr\u00e9vue le 10 mai prochain.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense avait initialement annonc\u00e9 trente-quatre t\u00e9moins mais il appara\u00eet clairement qu'elle a revu sa liste \u00e0 la baisse.\n<\/p>\n
\nMercredi, les avocats ont par exemple renonc\u00e9 \u00e0 citer un t\u00e9moin d\u00e9sign\u00e9 par le code \"n\u00b0 34\", estimant que sa d\u00e9position pourrait \u00eatre redondante par rapport \u00e0 celles qui ont \u00e9t\u00e9 entendues jusqu'aujourD'hui.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense vient de faire compara\u00eetre quatorze t\u00e9moins depuis qu'elle a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter ses moyens de preuve le 5 f\u00e9vrier dernier. Elisaphan Ntakirutimana (78 ans) et G\u00e9rard Ntakirutimana (45 ans) sont poursuivis pour des massacres de Tutsis \u00e0 Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda) et dans les collines avoisinantes de Bisesero. Ils plaident non coupables. G\u00e9rard Ntakirutimana est repr\u00e9sent\u00e9 par l'avocat canadien Me David Jacobs.\n<\/p>\n
\nLa plupart des accus\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s par le TPIR ont t\u00e9moign\u00e9 pour leur propre d\u00e9fense. Le proc\u00e8s des Ntakirutimana se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9\u00e9, dans cette affaire, par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, et comprenant en outre les juges, sud-africaine Navanethem Pillay, et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (NT-0417b)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 17 avril 2002 (FH) - Le pasteur Elisaphan Ntakirutimana et son fils le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana coaccus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 t\u00e9moigneront pour leur propre d\u00e9fense, a-t-on appris mercredi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'avocat am\u00e9ricain Me Ramsey Clark, qui d\u00e9fend le pasteur Ntakirutimana, a d\u00e9clar\u00e9 que les […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n