\nArusha 10 avril 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ex-maire de Mukingo (province de Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda), Juvenal Kajelijeli, qui aurait d\u00fb reprendre lundi dernier, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 16 septembre prochain, apr\u00e8s que deux t\u00e9moins \u00e0 charge aient refus\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre, a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nA la reprise, la d\u00e9fense devrait commencer la pr\u00e9sentation de ses moyens de preuve, le parquet ayant d\u00e9cid\u00e9 de cl\u00f4turer subitement sa preuve \u00e0 la suite de cet incident.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nL\u2019accusation avait jusqu'ici cit\u00e9 quatorze t\u00e9moins.\n<\/p>\n
\nLe parquet n\u2019a toutefois pas renonc\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e0 ces deux t\u00e9moins, a indiqu\u00e9 le substitut australien du procureur, Ken Fleming. Il entend les pr\u00e9senter au moment opportun pour contester la d\u00e9fense d\u2019alibi que compte d\u00e9velopper l\u2019accus\u00e9.\n<\/p>\n
\nInterrog\u00e9 par le juge tanzanien William Hussein Sekule, qui pr\u00e9side les d\u00e9bats, s'il y avait un espoir que lesdits t\u00e9moins acceptent finalement de d\u00e9poser, Ken Fleming a r\u00e9pondu que \"des discussions d\u00e9licates sont en cours et nous ne pourrions en dire quoi que ce soit actuellement pour ne pas compromettre leur aboutissement\".\n<\/p>\n
\nLundi dernier, le procureur en chef du TPIR, la Suissesse Carla Del Ponte, avait annonc\u00e9 que, suite \u00e0 l\u2019embargo d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par IBUKA, une des organisations repr\u00e9sentant les rescap\u00e9s du g\u00e9nocide, les deux t\u00e9moins avaient \"dit clairement qu\u2019ils ne viendront pas tant qu\u2019ils n\u2019auront pas entendu \u00e0 la radio que leur association a donn\u00e9 l\u2019autorisation aux t\u00e9moins de se pr\u00e9senter\".\n<\/p>\n
\nEn janvier dernier, deux associations des victimes du g\u00e9nocide rwandais de 1994, Ibuka et AVEGA, dont bon nombre de t\u00e9moins du parquet sont membres, avaient d\u00e9cid\u00e9 de suspendre leur coop\u00e9ration avec le TPIR, au motif que des t\u00e9moins \u00e9taient harcel\u00e9s au cours de leurs d\u00e9positions \u00e0 Arusha. Les associations rwandaises accusent par ailleurs le TPIR d\u2019employer des gens qui auraient tremp\u00e9 dans le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994.\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de Kajelijeli a de son c\u00f4t\u00e9 accus\u00e9 ces associations de vouloir \"prendre la justice en otage\".\n<\/p>\n
\nAu cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse tenue mardi \u00e0 Arusha, le repr\u00e9sentant du Rwanda aupr\u00e8s du TPIR, Martin Ngoga, a d\u00e9clar\u00e9 que son gouvernement n\u2019avait pas le contr\u00f4le sur les associations de rescap\u00e9s.\n<\/p>\n
\n\"IBUKA et AVEGA sont des organisations autonomes qui op\u00e8rent au Rwanda. Nous respectons leur autonomie, nous n\u2019avons pas de plein contr\u00f4le sur ces organisations\", a indiqu\u00e9 Martin Ngoga. Martin Ngoga a expliqu\u00e9 que le gouvernement rwandais comprenait certaines des pr\u00e9occupations de ces organisations, ajoutant :\"Nous pouvons leur dire de venir \u00e0 Arusha, mais que pouvons nous leur dire \u00e0 propos de leurs pr\u00e9occupations ?\" .\n<\/p>\n
\n\"Pourquoi le Tribunal ne se l\u00e8ve pas pour dire que leurs all\u00e9gations sont fausses ? Le Tribunal a tout simplement laiss\u00e9 l\u2019affaire en l\u2019air !\", s'est exclam\u00e9 le diplomate rwandais.\n<\/p>\n
\nA la question de savoir s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas du devoir du Rwanda de coop\u00e9rer avec le Tribunal selon des accords bilat\u00e9raux, Martin Ngoga a r\u00e9pondu :\"le Rwanda peut simplement faciliter la venue des t\u00e9moins \u00e0 Arusha, mais nous n\u2019avons l\u2019obligation de les contraindre \u00e0 venir\"\n<\/p>\n
\nMartin Ngoga a ajout\u00e9 que le Rwanda \u00e9tait dispos\u00e9 a assister le TPIR pour trouver une solution \u00e0 ce probl\u00e8me, mais n\u2019avait pas \"de comp\u00e9tence pour r\u00e9soudre la question de fa\u00e7on unilat\u00e9rale\".\n<\/p>\n
\nLe greffier avait annonc\u00e9 derni\u00e8rement la cr\u00e9ation D'une commission conjointe Rwanda-TPIR charg\u00e9e D'enqu\u00eater sur les all\u00e9gations formul\u00e9es par les associations rwandaises. La commission n\u2019a pas commenc\u00e9 ses travaux \u00e0 la date pr\u00e9vue, le 1er avril, les deux parties ne s\u2019\u00e9tant pas entendues sur son mandat. Alors que le greffier du TPIR veut limiter ce mandat aux enqu\u00eates sur des all\u00e9gations de harc\u00e8lement des t\u00e9moins, le gouvernement rwandais voudrait de son c\u00f4t\u00e9 l\u2019\u00e9largir au recrutement du personnel rwandais au sein du TPIR.\n<\/p>\n
\nBN\/AT\/GF\/FH(KJ-0410A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 10 avril 2002 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ex-maire de Mukingo (province de Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda), Juvenal Kajelijeli, qui aurait d\u00fb reprendre lundi dernier, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 16 septembre prochain, apr\u00e8s que deux t\u00e9moins \u00e0 charge aient refus\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre, a-t-on appris mercredi \u00e0 Arusha. A la reprise, la d\u00e9fense devrait commencer […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n