\nArusha 10 avril 2002 (FH) - L\u2019avocat de l\u2019ex-maire de Mukingo (province de Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli, l'Am\u00e9ricain Me Lennox Hinds, a ni\u00e9, mercredi, avoir acquis D'une fa\u00e7on ill\u00e9gale des documents dans une prison rwandaise.\n<\/p>\n
\n\"J\u2019ai obtenu ces documents \u00e0 travers une permission officielle.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nOn m\u2019avait commis une secr\u00e9taire qui s\u2019est assise avec moi quand j\u2019\u00e9pluchais les dossiers des d\u00e9tenus que je voulais. J\u2019ai fait des photocopies avec l\u2019aide de la secr\u00e9taire. J\u2019ai tout fait officiellement\" a d\u00e9clar\u00e9 Me Hinds, au cours d\u2019un point de presse au si\u00e8ge du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nMe Hinds r\u00e9agissait aux all\u00e9gations selon lesquelles il se serait rendu \u00e0 la prison de Ruhengeri sans autorisation, y aurait pris des documents frauduleusement et aurait distribu\u00e9 \u00e0 des t\u00e9moins potentiels de la d\u00e9fense des d\u00e9clarations des t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s de l\u2019accusation avec mention des noms de ces derniers.\n<\/p>\n
\nAu cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse mardi, le repr\u00e9sentant du gouvernement rwandais aupr\u00e8s du TPIR, Martin Ngoga , avait indiqu\u00e9 que son gouvernement allait soumettre un rapport au greffier de la juridiction internationale sur l\u2019acquisition non autoris\u00e9e par les autorit\u00e9s de vingt-six documents judiciaires par l\u2019avocat de Kajelijeli.\n<\/p>\n
\nCes documents ont trait aux aveux de culpabilit\u00e9 des t\u00e9moins d\u00e9tenus au Rwanda, qui sont venus d\u00e9poser \u00e0 charge contre l\u2019ex-maire de Mukingo. \"Nous voulons que ces documents retournent au Rwanda. Si l\u2019avocat en a besoin, une proc\u00e9dure appropri\u00e9e devra \u00eatre appliqu\u00e9e pour les obtenir\", a soulign\u00e9 Martin Ngoga.\n<\/p>\n
\nNgoga a ajout\u00e9 que non seulement l\u2019avocat avait acquis des documents sans autorisation, mais qu'il avait aussi corrompu les officiels de la prison de Ruhengeri et certains t\u00e9moins potentiels.\n<\/p>\n
\nPas un verre de jus ni un chewing-gum.\n<\/p>\n
\n\"Je n\u2019ai donn\u00e9 ni de l\u2019argent, ni un verre d\u2019eau, ni un verre de jus, ni un chewing-gum \u00e0 qui que ce soit, rien, rien rien\" a r\u00e9torqu\u00e9 Me Hinds. L\u2019avocat am\u00e9ricain a d\u00e9clar\u00e9 avoir les copies des autorisations des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes qui lui permettaient de se rendre \u00e0 Ruhengeri et de contacter les officiels de cette province.
\n\u201cCe qui est arriv\u00e9\u201d a dit Me Hinds, \"c\u2019est que quelqu\u2019un a \u00e9t\u00e9 alert\u00e9 que j\u2019ai utilis\u00e9 ces documents dans mon proc\u00e8s au TPIR pour prouver que les d\u00e9clarations des t\u00e9moins de l\u2019accusation r\u00e9sultaient d\u2019une fabrication\"\n<\/p>\n
\nMe Hinds a ni\u00e9 par ailleurs avoir distribu\u00e9 des d\u00e9clarations des t\u00e9moins. Les seuls documents livr\u00e9s aux d\u00e9tenus sont des exemplaires des formulaires que remplissent les t\u00e9moins qui souhaitent avoir des mesures de protection, de m\u00eame que les copies de sa requ\u00eate sur le harc\u00e8lement de ses t\u00e9moins potentiels par un substitut du procureur de Ruhengeri.\n<\/p>\n
\nLe rapport effectu\u00e9 par les autorit\u00e9s rwandaises indique que les t\u00e9moins potentiels de la d\u00e9fense de Kajelijeli d\u00e9tenus au Rwanda n'ont pas \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s par qui que ce soit.\n<\/p>\n
\nBN\/AT\/GF\/FH(KJ-0410B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 10 avril 2002 (FH) - L\u2019avocat de l\u2019ex-maire de Mukingo (province de Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli, l'Am\u00e9ricain Me Lennox Hinds, a ni\u00e9, mercredi, avoir acquis D'une fa\u00e7on ill\u00e9gale des documents dans une prison rwandaise. \"J\u2019ai obtenu ces documents \u00e0 travers une permission officielle.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n